الصفحة الرئيسية - قانون نفي النفي وقانون فناء الضدين ووحدة صراع المتناقضات / ادم عربي - أرشيف التعليقات - إلى صادق البلادي (70): اللغة السنسكريتية - يعقوب ابراهامي

إلى صادق البلادي (70): اللغة السنسكريتية - يعقوب ابراهامي

- إلى صادق البلادي (70): اللغة السنسكريتية

العدد: 570540

يعقوب ابراهامي

2014 / 9 / 12 - 16:54
التحكم: الحوار المتمدن

1. أنت تسألني: بأي لغة كُتِب التعليق بغير العربية ؟
قلتُ لك لا أدري. لعلها اللغة السنسكريتية
2. أجيبك على سؤالك الثاني من الناحية اللغوية فقط
أرض اسرائيل في اللغة العبرية (لاسيما حتى نهاية الأربعينيات) هي ترجمة حرفية ل: أيريتس يسرائيل وهو الأسم العبري لقطعة الأرض الممتدة من البحر إلى النهر وتسمى باللغة العربية: فلسطين
يجب عدم الخلط بين أرض اسرائيل (إيريتس يسرائيل) ودولة اسرائيل
وبهذا المعنى استخدمت في وثيقة الإستقلال
الحزب الشيوعي مثلاُ كان يُسمى باللغة العبرية: الحزب الشيوعي الأرض اسرائيلي، وباللغة العربية: الحزب الشيوعي الفلسطيني
دولة اسرائيل قامت على جزءٍ من أرض اسرائيل (أيريتس يسرائيل) أي على جزءٍ من أرض فلسطين التاريخية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قانون نفي النفي وقانون فناء الضدين ووحدة صراع المتناقضات / ادم عربي