أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - (يسوع) يعترف أنه ليس إله 19 مره! / عبد الله خلف - أرشيف التعليقات - عبد الله خلف - محمد علي










عبد الله خلف - محمد علي

- عبد الله خلف
العدد: 566882
محمد علي 2014 / 8 / 24 - 23:31
التحكم: الحوار المتمدن

في الاصل الاسم هو - يشوع - كما هو في العبرانية . وفي نقل الاسم من العبرية إلى العربية يصير - يسوع- بتحويل الشين (بنقط) إلى سين ( بدون نقط ) وهو ما كان سائداً حينئذ في الكتابة العربية. إلا أن نقل اسم - يشوع - إلى العربية لم يتم من العبرية أو الآرامية إلى العربية مباشرة ، بل تم بواسطة اليونانية ، ثم السريانية
فالإنجيل دون باليونانية حتى في العالم السوري ، ودرج اسم - إيسوس - باللسان اليوناني. فصار الاسم يُلفظ في اللغة الآرامية المحيطة بالجزيرة العربية - عيشو- باللهجة الشرقية العراقية ، و - عيسى - باللهجة الآرامية الغربية ، أو السريانية على
التخصيص. وهذا هو سر اسم - عيسى


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
(يسوع) يعترف أنه ليس إله 19 مره! / عبد الله خلف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - ابن عاملة النظافة الذي غير طريقة تفكيرنا.. / عباس موسى الكعبي
- أثر الفكر الشيعي والسنى على النهضة العلمية / عزالدين مبارك
- عودة الاغتيالات بكواتم الصوت في نهارات بغداد / المنتدى العراقي لمنظات حقوق الإنسان
- 🦜 ربما .... / فريدة لقشيشي
- الحياد والصراحة ليست رفاهية صحافية / كرم نعمة
- حرب الظلال الكبرى، هندسة الصراع مع إيران لتفكيك الخليج وفوضى ... / ميساء المصري


المزيد..... - إغلاق مضيق هرمز يشعل أسواق الطاقة العالمية وسط صراع إيران.. ...
- هجوم إيراني على السفارة الأمريكية في السعودية…فكيف رد ترامب؟ ...
- مغادرة أغنياء من الإمارات وبن زايد يطمئن المواطنين والمقيمين ...
- مصر تعرض المساعدة في نقل الخام السعودي إلى المتوسط
- كيف تركت حرب إيران بصمتها على الرياضة العالمية؟
- الاتحاد العام التونسي للشغل يدين العدوان الأمريكي الصهيوني ع ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - (يسوع) يعترف أنه ليس إله 19 مره! / عبد الله خلف - أرشيف التعليقات - عبد الله خلف - محمد علي