|
عبد الله خلف - محمد علي
- عبد الله خلف
|
العدد: 566882
|
محمد علي
|
2014 / 8 / 24 - 23:31 التحكم: الحوار المتمدن
|
في الاصل الاسم هو - يشوع - كما هو في العبرانية . وفي نقل الاسم من العبرية إلى العربية يصير - يسوع- بتحويل الشين (بنقط) إلى سين ( بدون نقط ) وهو ما كان سائداً حينئذ في الكتابة العربية. إلا أن نقل اسم - يشوع - إلى العربية لم يتم من العبرية أو الآرامية إلى العربية مباشرة ، بل تم بواسطة اليونانية ، ثم السريانية فالإنجيل دون باليونانية حتى في العالم السوري ، ودرج اسم - إيسوس - باللسان اليوناني. فصار الاسم يُلفظ في اللغة الآرامية المحيطة بالجزيرة العربية - عيشو- باللهجة الشرقية العراقية ، و - عيسى - باللهجة الآرامية الغربية ، أو السريانية على التخصيص. وهذا هو سر اسم - عيسى
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
(يسوع) يعترف أنه ليس إله 19 مره! / عبد الله خلف
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|
|
المزيد.....
-
إبحار في صنعة الرواية التاريخية
/ اسعد عبدالله عبدعلي
-
الدوحة تحتضن جولة مفاوضات حاسمه ؟؟؟ وهوكشتين يحذر حزب الله ب
...
/ علي ابوحبله
-
فقه التسامح في الفكر العربي الإسلامي (الحلقة السادسة والأخير
...
/ عبد الحسين شعبان
-
قتل العلماء النووين العراقيين
/ صفاء علي حميد
-
مقامة الغضب .
/ صباح حزمي الزهيري .
-
تأليف السيناريو يجعل : المكتوب على الورق جديرا بالانتقال الى
...
/ عصام الياسري
المزيد.....
-
كانت فاقدة للوعي.. فيديو درامي يظهر طفلاً يوقف شرطيًا لإنقاذ
...
-
بتصميم مبهر.. عُمانية تصنع برقعًا من 3 آلاف ملعقة معدنية
-
مزينة بالأسماك والدلافين.. العثور على فسيفساء مخفية منذ آلاف
...
-
دراسة تربط بين بديل للسكر وجلطات الدم.. فهل صحيح أنّ مشروبات
...
-
أونروا تدعو لوقف إطلاق النار في غزة حتى تستعيد كل امرأة بعضا
...
-
اليونسكو تبدي قلقها إزاء حرمان نحو 2,5 مليون فتاة أفغانية من
...
المزيد.....
|