أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - (يسوع) يعترف أنه ليس إله 19 مره! / عبد الله خلف - أرشيف التعليقات - عبد الله خلف - محمد علي










عبد الله خلف - محمد علي

- عبد الله خلف
العدد: 566882
محمد علي 2014 / 8 / 24 - 23:31
التحكم: الحوار المتمدن

في الاصل الاسم هو - يشوع - كما هو في العبرانية . وفي نقل الاسم من العبرية إلى العربية يصير - يسوع- بتحويل الشين (بنقط) إلى سين ( بدون نقط ) وهو ما كان سائداً حينئذ في الكتابة العربية. إلا أن نقل اسم - يشوع - إلى العربية لم يتم من العبرية أو الآرامية إلى العربية مباشرة ، بل تم بواسطة اليونانية ، ثم السريانية
فالإنجيل دون باليونانية حتى في العالم السوري ، ودرج اسم - إيسوس - باللسان اليوناني. فصار الاسم يُلفظ في اللغة الآرامية المحيطة بالجزيرة العربية - عيشو- باللهجة الشرقية العراقية ، و - عيسى - باللهجة الآرامية الغربية ، أو السريانية على
التخصيص. وهذا هو سر اسم - عيسى


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
(يسوع) يعترف أنه ليس إله 19 مره! / عبد الله خلف




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - مقامة نيرودا في الميزان: هل تشفع الموهبة للخطايا الإنسانية ؟ / صباح حزمي الزهيري
- قبل مايوحي إليك* .. دراسة نقدية .. المسافات فيما بين وحى الس ... / محمود الزهيري
- قصة قصيرة؛ ذاكرة الغرق / داود سلمان عجاج
- حرب ومفاوضات نظام الملالي / سعاد عزيز
- دروع العمالقة الصامتين Armor for the Silent Giants / محمود سلامة محمود الهايشة
- نورد ستريم وأزمة الطاقة و السردية الألمانية الجديدة / احمد صالح سلوم


المزيد..... - حماس تدعو الأمم المتحدة والوسطاء إلى الضغط لوضع آلية مُلزِمة ...
- هكذا علق تياغو ألكانتارا على رحيل محمد صلاح عن ليفربول
- قُتل خارج إسرائيل.. من هو عنصر الموساد -م- الذي لعب -دورًا ب ...
- منظمة العفو الدولية: تراجع في حقوق الإنسان في السويد
- بقائي: أدعوا حكومة الامارات إلى احترام حقوق الإنسان وكرامته ...
- السيد الحوثي: الهجمة اليهودية الصهيونية الأمريكية والإسرائيل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - (يسوع) يعترف أنه ليس إله 19 مره! / عبد الله خلف - أرشيف التعليقات - عبد الله خلف - محمد علي