الصفحة الرئيسية - أطروحات في بَلشفة الأحزاب الشّيوعيّة الجزء الخامس. المهام المحدّدة لمختلف الأحزاب / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - السيد ابراهامي يتصيد الأخطاء اللغوية - يعقوب ابراهامي

السيد ابراهامي يتصيد الأخطاء اللغوية - يعقوب ابراهامي

- السيد ابراهامي يتصيد الأخطاء اللغوية

العدد: 565366

يعقوب ابراهامي

2014 / 8 / 17 - 06:23
التحكم: الحوار المتمدن

عزيزتي زينة محمد - تعليق 17
1. هذا صحيح. أنا أحب تصيد الأخطاء اللغوية (وإن كنتُ أفضل استخدام كلمة أخرى غير كلمة تصيد) وأنا أشعر بمتعةٍ خاصة عندما أرى خصمي الفكري يترنح تحت ضرباتي. حتى أصدقاء أعزاء لم يسلموا أحياناً من وقع هذه العادة التي لا استطيع (ولا أريد) التخلص منها. إسألي الزميل جاسم
2. أنت تقولين إن هذا خطأٌ لغوي. هل تقصدين خطأً لغوياً في النص الروسي أم في الترجمة؟ الزميل عبد المطلب لا يقول ذلك. وعلى كل حال فإن هذا لا يغير شيئاً في صلب الموضوع. هذه جملة غامضة وأحدٌ من المعجبين بهذه الثرثرة البولشفية لم يشر إلى هذا الغموض
3. أنت تقولين: وبالطبع المقصود الأقليات العرقية
أكثر ما يعجبني هنا هي كلمة (بالطبع). أنا كنتُ استخدم كلمة (ربما). وهذا ليس تصيداً في الماء العكر
4. وأهم من ذلك بكثير هو ما يلي: إذا كان المقصود هو حقاً الأقليات العرقية فهل كان على الشيوعيين البريطانيين في النقابات أن يولوا اهتمامهم، بالدرجة الأولى، للبروليتاريا البريطانية أم للأقليات العرقية؟ ألسنا هنا أمام ثرثار بولشفي يقدم نصائح عقيمة لشيوعيين يعملون في ظروفٍ لا يعلم عنها هذا الثرثار شيئاً؟

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أطروحات في بَلشفة الأحزاب الشّيوعيّة الجزء الخامس. المهام المحدّدة لمختلف الأحزاب / عبد المطلب العلمي