الصفحة الرئيسية - أطروحات في بَلشفة الأحزاب الشّيوعيّة الجزء الخامس. المهام المحدّدة لمختلف الأحزاب / عبد المطلب العلمي - أرشيف التعليقات - بؤس التفَكُر - عبد المطلب العلمي

بؤس التفَكُر - عبد المطلب العلمي

- بؤس التفَكُر

العدد: 565255

عبد المطلب العلمي

2014 / 8 / 16 - 14:07
التحكم: الكاتب-ة

м-;-مهمه المترجم نقل الفكره المطروحه في المرجع الأصلي بنزاهه و دون تحوير ،النص الاصلي اشار الى الاقليه دون توضيح ماهيتها .ربما المقصود الاقليه العرقيه (العمال الهنود و الافريقيين) اوالاقليه السياسيه في تركيبه النقابات.
لا يحق لي اضافه تفسير من عندياتي .لا استطيع احالتك الى نص اليكتروني للكتاب لعدم وجوده.في النص الاصلي على الصفحه 517 وردت الجمله بالشكل التالي(رغم ان برنمجه الموقع لا تتقبل الحروف الكيريليه فاعتقد ان كنتك بامكانها ترجمتها للعبريه( :
В-;- ч-;-а-;-с-;-т-;-н-;-о-;-с-;-т-;-и-;-, в-;-н-;-и-;-м-;-а-;-н-;-и-;-е-;-
м-;-е-;-н-;-ь-;-ш-;-и-;-н-;-с-;-т-;-в-;-а-;-

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أطروحات في بَلشفة الأحزاب الشّيوعيّة الجزء الخامس. المهام المحدّدة لمختلف الأحزاب / عبد المطلب العلمي