الصفحة الرئيسية - آخر رئيس وزراء لالمانيا الديموقراطية حول البيريسترويكا وانهيار الاتحاد السوفياتي واشتراكية أوروبا الشرقية / طلال الربيعي - أرشيف التعليقات - الرفاء الاعزاء فؤاد و طلال - عبد المطلب العلمي

الرفاء الاعزاء فؤاد و طلال - عبد المطلب العلمي

- الرفاء الاعزاء فؤاد و طلال

العدد: 562322

عبد المطلب العلمي

2014 / 7 / 29 - 13:44
التحكم: الحوار المتمدن

بدايه اود الاشاره الى ان الرفيق طلال لم يطرح وجهه نظره بل لخص محتوى كتاب رئيس الوزراء السابق .لقد لاحظت من مقالات الرفيق السابقه ان طرحه قريب جدا من طرح الرفيق فؤاد او انه حتى يتوافق معه.
رفيقي طلال
اللغه الروسيه لغه غنيه و معقده ،مصطلح البيرسترويكا من الافضل ترجمته اعاده البناء و ليس اعاده الهيكله.فالكلمه تعني الهدم و البناء من جديد.
كذلك بخصوص الشفافيه اذا كنت تعني كلمه Transparency
فهي ليست غلاسنوست
غلاسنوست=publicity
مع اطيب امنياتي للرفيقين.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
آخر رئيس وزراء لالمانيا الديموقراطية حول البيريسترويكا وانهيار الاتحاد السوفياتي واشتراكية أوروبا الشرقية / طلال الربيعي