أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ترجمة ألمانية لنصّ الشاعر عمّار يوسف المطّلبي (لا تفقد الأمل) / بهجت عباس - أرشيف التعليقات - تحية وشكر - بهجت عباس










تحية وشكر - بهجت عباس

- تحية وشكر
العدد: 561481
بهجت عباس 2014 / 7 / 24 - 19:12
التحكم: الحوار المتمدن

الشاعر والمترجم المبدع عمّار يوسف المطّلبي
ألف تحية وشكر على تعليقك الكريم. الحقيقة إنني ممتنّ للسماح لي بترجمة قصيدتك الجميلة الحزينة التي هي محاورة أو دايلوج بين أمّ وابنها الذي قضى قبل الأوان. إنّها تصوّر مأساة الحرب والعنف ولقد أجدت جدّاً في صوغها. أتمنى أن يقرأها الناطقون باللغة الألمانية ليعرفوا حقيقة ما يجري في العراق بصورة خاصّة من واقع مرير.
تحياتي وتمنياتي لك بالإبداع دوماً


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ترجمة ألمانية لنصّ الشاعر عمّار يوسف المطّلبي (لا تفقد الأمل) / بهجت عباس




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - نصّ سيريالى بعنوان: (قَدَماكى تَربُطني بِالْأَرْض)عبدالرؤوف ... / عبدالرؤوف بطيخ
- رسالة :أندريه بريتون الى مؤتمرالحزب الشيوعى الايطالى بمناسبة ... / عبدالرؤوف بطيخ
- عن جيل Z / عبدالله بعنو
- قبل أول انتخابات بعد سقوط الأسد: لجنة التحقيق الدولية تبدأ ع ... / أحمد سليمان
- العرب و-اسرائيل- في خندق واحد ! / عبدالله عطوي الطوالبة
- اطراف تشرين* / إشبيليا الجبوري


المزيد..... - ما هو سرطان القلب.. الأعراض والأسباب وطرق العلاج
- بعد بيان نتنياهو عن المرحلة الأولى من خطة ترامب.. الجيش الإس ...
- طرق علاج الأورام الليفية الرحمية.. هل يمكنها التأثير على الح ...
- مسؤول أممي: مبادرة ترامب تفتح نافذة للفلسطينيين لتلقي الإغاث ...
- أول رد من إسرائيل بشأن موافقة -حماس- على خطة ترامب
- حماس توافق على مقترح ترامب لإطلاق جميع -الأسرى-..الرئيس الأم ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ترجمة ألمانية لنصّ الشاعر عمّار يوسف المطّلبي (لا تفقد الأمل) / بهجت عباس - أرشيف التعليقات - تحية وشكر - بهجت عباس