أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ترجمة ألمانية لنصّ الشاعر عمّار يوسف المطّلبي (لا تفقد الأمل) / بهجت عباس - أرشيف التعليقات - تحية وشكر - بهجت عباس










تحية وشكر - بهجت عباس

- تحية وشكر
العدد: 561481
بهجت عباس 2014 / 7 / 24 - 19:12
التحكم: الحوار المتمدن

الشاعر والمترجم المبدع عمّار يوسف المطّلبي
ألف تحية وشكر على تعليقك الكريم. الحقيقة إنني ممتنّ للسماح لي بترجمة قصيدتك الجميلة الحزينة التي هي محاورة أو دايلوج بين أمّ وابنها الذي قضى قبل الأوان. إنّها تصوّر مأساة الحرب والعنف ولقد أجدت جدّاً في صوغها. أتمنى أن يقرأها الناطقون باللغة الألمانية ليعرفوا حقيقة ما يجري في العراق بصورة خاصّة من واقع مرير.
تحياتي وتمنياتي لك بالإبداع دوماً


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ترجمة ألمانية لنصّ الشاعر عمّار يوسف المطّلبي (لا تفقد الأمل) / بهجت عباس




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - سورية / وجيه مسعود
- الذين يمرّون ناقصين / رانية مرجية
- في الدين والقيم والإنسان.. (109) / أذ. بنعيسى احسينات - المغ ... / بنعيسى احسينات
- محرمات الله حصريا 15 لكن محرمات الإخوان والسلفيين بالمئات نح ... / مصطفى راشد
- الِانْطِوَلُوجْيَا التِّقْنِيَّة لِلسِّحْر وَالْعَدَم: دِرَا ... / حمودة المعناوي
- المدارس الكبرى في الخط العربي: الجغرافيا حين تُنطِق الحرف / محمد بسام العمري


المزيد..... - تحرك أمريكي ضد هيئة خصصتها إيران لإدارة مضيق هرمز
- لماذا صعّد ترامب لهجته تجاه سلطنة عُمان رغم تحالفها مع واشنط ...
- الكويت تعلن تصديها لهجمات صاروخية وطائرات مسيّرة
- وزيرة الاقتصاد الألمانية تدعو إلى -شراكة حديثة- مع الصين
- مخاوف التضخم تهبط بالمعدن الأصفر لـ 4380 دولاراً
- -لا أهتم-..ترامب يتحدث عن تأثير حرب إيران على التجديد النصفي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ترجمة ألمانية لنصّ الشاعر عمّار يوسف المطّلبي (لا تفقد الأمل) / بهجت عباس - أرشيف التعليقات - تحية وشكر - بهجت عباس