أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ترجمة ألمانية لنصّ الشاعر عمّار يوسف المطّلبي (لا تفقد الأمل) / بهجت عباس - أرشيف التعليقات - تحية وشكر - بهجت عباس










تحية وشكر - بهجت عباس

- تحية وشكر
العدد: 561481
بهجت عباس 2014 / 7 / 24 - 19:12
التحكم: الحوار المتمدن

الشاعر والمترجم المبدع عمّار يوسف المطّلبي
ألف تحية وشكر على تعليقك الكريم. الحقيقة إنني ممتنّ للسماح لي بترجمة قصيدتك الجميلة الحزينة التي هي محاورة أو دايلوج بين أمّ وابنها الذي قضى قبل الأوان. إنّها تصوّر مأساة الحرب والعنف ولقد أجدت جدّاً في صوغها. أتمنى أن يقرأها الناطقون باللغة الألمانية ليعرفوا حقيقة ما يجري في العراق بصورة خاصّة من واقع مرير.
تحياتي وتمنياتي لك بالإبداع دوماً


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ترجمة ألمانية لنصّ الشاعر عمّار يوسف المطّلبي (لا تفقد الأمل) / بهجت عباس




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - المكين بوصفه أنطولوجيا حركية للمكانية / ميشيل الرائي
- السينما والمسرح والاستعمار الداخلي: تفكيك آليات الهيمنة الثق ... / محمد أحمد الصغير على عيد
- بمناسبة مرور 35 عاما على محاولة الإنقلاب في موسكو - الحلقة 8 ... / زياد الزبيدي
- الشاعرة زهور دكسن / مقداد مسعود
- الشيخ سمير… حين يُغلق الموت قلباً كان مفتوحاً للجميع / محمود كلّم
- الروائية الألمانية كارولين فال: اقتطاع الوجع وصناعة الشهرة ا ... / كاظم حسن سعيد


المزيد..... - نجمات مصريات يعزين نجلاء فتحي بوفاة ابنتها الوحيدة ياسمين أب ...
- -هدية للشعب الأمريكي-.. ترامب يكشف ما سيفعله بصفقة النفط الف ...
- مع اقتراب الانتخابات.. ترامب يبدأ في وضع أسس للتصدي عن تحقيق ...
- المجلس الاقتصادي العربي بالقاهرة يبحث دعم الاقتصاد الفلسطيني ...
- ميرتس: ألمانيا تنسق ردا على حادثة المسيرة في لايبزيغ مع الات ...
- من أفريقيا إلى ألمانيا.. فيروس قاتل يركب موجة التغير المناخي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ترجمة ألمانية لنصّ الشاعر عمّار يوسف المطّلبي (لا تفقد الأمل) / بهجت عباس - أرشيف التعليقات - تحية وشكر - بهجت عباس