الصفحة الرئيسية - الحرب على طوبونيميا (Toponymie )الأمازيغ . / الطيب آيت حمودة - أرشيف التعليقات - المسخ البعثي - الشهيد كسيلة

المسخ البعثي - الشهيد كسيلة

- المسخ البعثي

العدد: 561061

الشهيد كسيلة

2014 / 7 / 22 - 15:17
التحكم: الحوار المتمدن

سيد ناث حمودة
ازول امغناس وتحية لنضالك الدائم المستمر
الحقيقة انه لا احد فعل ما فعلة ويفعله الاعراب ومريديهم من المستعربين واود لفت الانتباه الى ان الرومان والفرنسيين لم يغيروا توبونيميا البلد فالاسماء التي تراها رومانية هي في واقع الحال اسماء امازيغية ولكن بنهايات لاتينية اقتضتها القواعد النحوية للغة اللاتينية ... هناك كتاب على النت للفرنسي غوسطاف مرسيي يعيد كل توبونيميا افريقيا الشمالية القديمة الى اصل ليبي-بربري
اما ما يفعله الاعراب اليوم فهو شيء فظيع ... في اقليم الشاوية الذي يحتفظ شفويا بتوبونيميا غنية تم تعريب كل شيء
الفرنسيون كذلك احترموا التوبونيميا المحلية أما الاسماء الفرنسية فاطلقوها فقط على المدن والقرى التي اقاموها هم أما القرية أو المدينة التي وجدوها قائمة فقد أبقوا على اسمها
يمكن أن يحدثوا بعض التغيير حسب مقتضيات اللغة الفرنسية مثل زيادة بعض الحروف في الأخير مثل ما نراه في اسم أغريب
Aghribs
أضافوا له S في الاخير
وكذلك Khroubs الخ
لكن ما يفعله البعثيون واتباعهم من الاغبياء اليوم شيء فظيع فظيع
ثينميرين

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الحرب على طوبونيميا (Toponymie )الأمازيغ . / الطيب آيت حمودة