الصفحة الرئيسية - ديوان يَقِين أحمد الگبانچي / صوفيا يحيا - أرشيف التعليقات - Mikhail Lermontov - سردار حمه يزيد

Mikhail Lermontov - سردار حمه يزيد

- Mikhail Lermontov

العدد: 560518

سردار حمه يزيد

2014 / 7 / 19 - 17:50
التحكم: الحوار المتمدن

الشاعر الروسي Mikhail Lermontov الرومانسي (1814– 1841م) قرنان وقصيدة له (مقطع من ملحمة الجِّن):

أُقسم بيوم الخليقة الأول
أُقسم بيومها الأخير
أُقسم بعار الجريمة
وبسيادة الحق الخالد.
أُُقسم بألم الانهيار المرير،
وبانتصار الحلم القصير؛
أُقسمُ باللقاء معك
وبالفراق المريع من جديد .
أُقسمُ بالأرواح الكثيرة ،
بمصير الأشقاء التابعين لي،
بسيوف الملائكة الرَّزينة،
بأعدائي اليقظين؛
أُقسمُ بالفردوس وبالجحيم،
بأقداس الأرض وبكِ،
أُقسمُ بنظرتكِ الأخيرة،
ودمعتكِ الأولى،
بثغر نَفَسَكِ الوديع،
بموجات شعرك المتجعد الحريري،
أُقسمُ بالنعيم والعناء،
أُقسمُ بحبي؛
إِنّي تنازلتُ عن الثأر القديم،
إِنّي تخليتُ عن الأفكار الشامخة؛
ومن الآن لن يقلق سم التملق الماكر
عقل أحد بشيءٍ؛
أريد أن أتصالح مع السماء،
أريدُ أن أحب، أن أُصَلّي،
أريدُ أن أُؤمن بالخير.
ودموع الندم تمسح
سيماء نور الفردوس
فجَبيني جدير بك ـ
والدنيا في الخفاء اطمئنان
فلتزدهر بدوني!.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ديوان يَقِين أحمد الگبانچي / صوفيا يحيا