الصفحة الرئيسية - ابتكار الشعب اليهودي واسطوره دوله اسرائيل / محمد سعيد العضب - أرشيف التعليقات - إلى عبد الرضا حمد جاسم (13-14): يفهم قليلاً - يعقوب ابراهامي

إلى عبد الرضا حمد جاسم (13-14): يفهم قليلاً - يعقوب ابراهامي

- إلى عبد الرضا حمد جاسم (13-14): يفهم قليلاً

العدد: 559473

يعقوب ابراهامي

2014 / 7 / 13 - 08:38
التحكم: الحوار المتمدن

1. نعم هو
Yehuda Bauer
حرف الواو في العبرية يُلفظ مثل حرف ال
V
في اللغة الإنكليزية لذلك كتبتُ بافر وليس باور
2. نصك أدق من النص الذي أوردتُه أنا. أنا (في احدى الحالات النادرة جداً) اعتمدتُ على الذاكرة فقط. كانت هذه دون شك خوتسبا من جانبي أن أغير كلمة واحدة مما قاله يهودا بافر
3. نعم هذا ورد في كتابه الشعب الذي لا يُطاق
The impossible people
وفي اللغة العبرية: (هعام همخوتساف) أي الشعب الوقح. استعرضتُ الكتاب في إحدى مقالاتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ابتكار الشعب اليهودي واسطوره دوله اسرائيل / محمد سعيد العضب