الصفحة الرئيسية - دور الأعلام في تزييف وعي الشعوب العربية / جحا الأيطالي - أرشيف التعليقات - الأخ منير سراج - جحا الأيطالي

الأخ منير سراج - جحا الأيطالي

- الأخ منير سراج

العدد: 558877

جحا الأيطالي

2014 / 7 / 9 - 19:51
التحكم: الحوار المتمدن

في البداية شكرا على الكلام الرقيق والطيب.! أما بالنسبة للأخطاء اللغوية فمعظمها قد تعودت عليه منذ فترة طويلة وصار اشبه بالعادة..والبعض الاخر أخ منير اعذرني فيه، لأنه حينما تنتقل من الأنكليزي الى العربي الى الألماني في يوم واحد محاولا ترجمة ثلاثة نصوص واحد عن السياسة والاخر تاريخي والأخير موسوعي..فلابد أن تقع في بعض الأخطاء..وعادة ما اواجه مشاكل في الترجمة من الأنكليزية الى العربية..فيساعدني بها أحد اقاربي...لكن على مايبدو فأن مايعجبك اخ منير لايعجب الاخريـــن..وحينما ينشر لـــك موضوع واحد من بين خمسة..فما فائدة التوثيق المراجع الأجنبية والترجمة...هناك من يريد أن تكون المساحة موجودة لواحد مثل خلف وعثمان.. وليس للتوثيق والمصادر..تحياتي أخ منير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
دور الأعلام في تزييف وعي الشعوب العربية / جحا الأيطالي