|
اعصابك على كيفك - nasha
- اعصابك على كيفك
|
العدد: 557746
|
nasha
|
2014 / 7 / 3 - 05:56 التحكم: الحوار المتمدن
|
جاوب عدل يا استاذ لا تحيد. كلماتك ناقلها من google translate وهذا ليس المطلوب انا قلت لك معنى مطابق . انت اصلا لا تعرف معنى الترجمة انا قصدت ترجمة مصطلح يعطي دلالة دينية دقيقة لا تقبل للف والدوران وليس معاني تقريبية . عندما تقول حرام بالاسلام هل يعني بالظبط ممنوع او غير مسموح او محذور ...الخ لا طبعاً انا اريد مصطلح مسيحي ديني او مصطلح يستعمله الله كماعندك في الاسلام. المفردات التي اوردتها تستعمل من بشر الى بشر نحن نتحدث عن امر من الله للبشر و بالمناسبة ترجملي المحلل او المجحش من فضلك او حتى صلى الله عليه وسلم وشوف شلون تطلع ترجمة تحفة. بس لا تصير عصبي رجاءً. اشكرك
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
وتضاربت الاراء بين اتباع المسيحية / عبد الحكيم عثمان
|
|
لارسال هذا
التعليق الى شبكات
التواصل الاجتماعية
الفيسبوك، التويتر ...... الخ
نرجو النقر أدناه
|
تعليقات
الفيسبوك
|
|
|
المزيد.....
-
اليسار المغربي يؤيد دينامية جيل z ويستنكر المقاربة الأمنية ا
...
/ أحمد رباص
-
رحلة في عوالم الأدب الأفريقي: من التراث الشفهي إلى الأدب الم
...
/ محمد بسام العمري
-
مشتاقٌ لكِ,لإسمكِ, لتلك الأحرف الخمسة
/ شيرزاد همزاني
-
انتخابات مجلس الشعب: هل تعكس إرادة السوريين أم إعادة إنتاج ا
...
/ أحمد سليمان
-
حديث البيدق/ طوفان الأقصى حتى لا ننسى (268)
/ نورالدين علاك الاسفي
-
البؤس العربي في رواية -آرام- فاطمة محمد الهلالات
/ رائد الحواري
المزيد.....
-
دراسة: انقطاع الطمث لا يرتبط بزيادة المضاعفات لدى المصابات ب
...
-
-تم التلاعب بها-.. ما الذي يريده ترامب من خطته الأخيرة بشأن
...
-
أسطول الصمود يطالب إيطاليا وإسبانيا بحمايته مع دخوله المنطقة
...
-
حماس تبحث خطة ترامب مع قطر ومصر وتركيا وتتعهد بدراستها بمسؤو
...
-
انقسام إسرائيلي بين اعتبار خطة ترامب -فرصة- أو عرض -كارثي-
-
ماذا قال بابا الفاتيكان عن -خطة ترامب للسلام- في غزة.. و-أسط
...
المزيد.....
|