الصفحة الرئيسية - ثقافة المائدة في العربية / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الاخ العزيز رمزي طوال - جمشيد ابراهيم

الاخ العزيز رمزي طوال - جمشيد ابراهيم

- الاخ العزيز رمزي طوال

العدد: 555399

جمشيد ابراهيم

2014 / 6 / 19 - 07:53
التحكم: الكاتب-ة

عزيزي رمزي
كلمة طاس العربية هي من الفارسية تشت راجع الكردية تشت بمعنى الحوض و قد دخلت الكلمة الايرانية على شكلين بعد تضحيم صوت التاء كالعادة في العربية و تحويل الشين الى السين
اولا طشت ثانيا طاس
دخلت العربية طاس عبر الاسبانية
tazza
الى الالمانية
Tasse
لذا كلمة سفرطاس مركبة من كلمتين ايرانيتين
فيما يخص المنجرية فعليّ البحث و لكن حروف الكلمة و الشدة توحي باصل ارامي لربما من لغة تركية قارن الكردية منجر بمعنى القدر و القدر ارامي الاصل و دخيل دون شك
اجمل التحيات

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ثقافة المائدة في العربية / جمشيد ابراهيم