الصفحة الرئيسية - العودة الى الفيلولوجيا : بأي لغة تكلم السيد المسيح؟ / ماجد عبد الحميد الكعبي - أرشيف التعليقات - ألارامية هي لغة المسيح - عمانوئيل يوسف

ألارامية هي لغة المسيح - عمانوئيل يوسف

- ألارامية هي لغة المسيح

العدد: 551598

عمانوئيل يوسف

2014 / 5 / 30 - 22:02
التحكم: الحوار المتمدن

تكملة لما سبق
المسيح تكلم الأرامية كما شعوب المنطقة كلها وهذا لا يلغي وجود لغات محلية لكنها كانت السائدة والمسيح لم يتكلم العبرية.
المسيح حتى اسمه أرامي : عمانوئيل وتعني الله معنا.
هنالك مفردات أرامية لازالت مدونة في الأناجيل بحسب تدوين سواء متى او مرقص او لوقا او يوحنا .. مثل كيفا وتعني صخر وطليثا = غزالة .. أيلي = الّهي.. ألخ
تسمى ألأرامية باللغة المقدسة لأنها لغة المسيح ..
أول تدوين للانجيل بحسب متى كان بالارامية وفقدت النسخة ألأرامية واعتمدت النسخة المترجمة عنه الى الأغريقية وبقية ألأناجيل كتبت باللغة الأغريقية لأنها كانت لغة الثقافة والفلسفة.
وعليه فكل ما ورد في مداخلة السيد سيلوس العراقي تشويش وتضليل ومغالطة
ولنا في الرد بقية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العودة الى الفيلولوجيا : بأي لغة تكلم السيد المسيح؟ / ماجد عبد الحميد الكعبي