الصفحة الرئيسية - العودة الى الفيلولوجيا : بأي لغة تكلم السيد المسيح؟ / ماجد عبد الحميد الكعبي - أرشيف التعليقات - بأي لغة تكلم السيد المسيح؟ - شاكر شكور

بأي لغة تكلم السيد المسيح؟ - شاكر شكور

- بأي لغة تكلم السيد المسيح؟

العدد: 551099

شاكر شكور

2014 / 5 / 28 - 05:19
التحكم: الحوار المتمدن

اللغة الرئيسية التي تكلم بها السيد المسيح هي اللغة الآرامية ويطلق عليها ايضا السريانية نسبة الى المتكلمين بها في سوريا الشام ، ولكن السؤال الأكثر اهمية هو كيف كان السيد المسيح يتحاور مع غيراليهود كالرومان (بيلاطس وقائد المئة) الذين يتكلمون باللغة اللاتينية ، وكذلك مع اليونانيين والكنعانيين وكثير من جموع الأمم الذين كانوا يستمعون الى وعظاته ؟ فإن قلنا ان السيد المسيح كان يعرف لغات متعددة وكان يعيد وعظاته كل مرة بلغة مختلفة ليفهم الجموع الذين كانوا يتكلمون بمختلف اللغات فهذا الأفتراض صعب التحقيق لأن افتراض اعادة الكلام غير منطقي
ولو قلنا انه كان هناك مترجمين فهذا الأفتراض ايضا ليس معقول لأن ذلك يتطلب تحضير وتخطيط ومعرفة في جميع اللغات ، كما انه ليس كل الأجانب كانوا يعرفون الآرامية ليفهموا كلام المسيح ، إذن ليس امامنا غير نظرية واحدة وهي ان السيد المسيح كان يتكلم ويكرز باللغة الآرامية وكان الحديث يصل الى الجموع كل حسب اللغة التي يعرفها والمألوفه عنده ، تحياتي للجميع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
العودة الى الفيلولوجيا : بأي لغة تكلم السيد المسيح؟ / ماجد عبد الحميد الكعبي