الصفحة الرئيسية - ديالكتيك: الجدل والديالكتيك والالتباسات الفكرية(1) / مالوم ابو رغيف - أرشيف التعليقات - ملاحظات لا بد منها - مالوم ابو رغيف

ملاحظات لا بد منها - مالوم ابو رغيف

- ملاحظات لا بد منها

العدد: 546901

مالوم ابو رغيف

2014 / 5 / 7 - 21:50
التحكم: الحوار المتمدن

فاتني ان اذكر الملاحظات التالية
1
كلمة الناسيَة بتشديد الياء مشتقة من كلمة الناس اي العلاقات ما بين الناس والمقصود بها ان ان الترجمة العربية لـ
socialism
بالاشتراكية تضعف التضمين الاجتماعي للنظام السوسيالي او الاشتراكي
2
كلمة الاستحالة متشقة من الفعل يستحيل الى ليس بمعنى المحال انما بمعنى التحول من حالة الى اخرى
كلمة
Werden
حتى بمعناها الهيغلي تعني يصبح لكن ليس بمعنى التحول بل بمعنى النشوء والارتقاء
3
aufheben
تعني حالة الانتقال الى حالة اعلى بالتخلص من تناقضات المرحلة الادنى
4
sein
تعني كينونة او كائن
5
Dasein
تعني التحول الى الملموس او حالة الوجود
مع الاعتذار للحميع للاخطاء الاملائية التي اقترفتها
وتحياتي للجميع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ديالكتيك: الجدل والديالكتيك والالتباسات الفكرية(1) / مالوم ابو رغيف