الصفحة الرئيسية - ماركس . لينين .كيف تنتصر البروليتاريا على فلول البرجوازية الحقيرة / جاسم محمد كاظم - أرشيف التعليقات - تعيق رقم 6 - عبد الحسين سلمان عاتي

تعيق رقم 6 - عبد الحسين سلمان عاتي

- تعيق رقم 6

العدد: 545652

عبد الحسين سلمان عاتي

2014 / 5 / 1 - 16:44
التحكم: الحوار المتمدن

عزيزي أبو آليانور
تحياتي
لم اسئلك عن المصدر في تعليق رقم 3
انا سئلت..عن عبارة المسثمرين في الجملة التالية
كل جمهور الشغيلة والمستثمرين ...الخ
ما دخل المسثمرين هنا؟ ولماذا لم تشك فيها؟

كتب لينين هذا المقال في 28 حزيران 1919, وليس قي 28 تموز, تحت عنوان
A Great Beginning
Heroism Of The Workers In The Rear
وذكر لينين :
the working and exploited people
و تعني: الشغيلة و المستغَلين.......بفتح الغين.....الذين يقع عليهم الاستغلال..وليس المسثمرين كما ترجمتها دار التقدم خطأً.

وهذا مغزى سؤال الزميل يعقوب: في تعليق رقم 1: ولماذا لا تفحص صحة ما تقتبس؟
مع مليون تحية

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس . لينين .كيف تنتصر البروليتاريا على فلول البرجوازية الحقيرة / جاسم محمد كاظم