الصفحة الرئيسية - مشكلة البيدوفيليا في الفضاء العقائدي المسيحي – 6 / حسن محسن رمضان - أرشيف التعليقات - نصوص إضافية - حسن محسن رمضان

نصوص إضافية - حسن محسن رمضان

- نصوص إضافية

العدد: 544210

حسن محسن رمضان

2014 / 4 / 23 - 22:40
التحكم: الكاتب-ة

النص الثاني:

قصة الأعمى بارتيماوس الذي كان في أريحا، وكان يصرخ منادياً يسوع. يقول كاتب إنجيل مرقس في قصته:

(فوقف يسوع وأمر أن ينادى. فنادوا الأعمى قائلين له: ثق، قم، هوذا يناديك. فطرح رداءه وقام وجاء إلى يسوع) [مرقس 10: 49-50]

إلا أن المترجم المسيحي العربي، وكالعادة، تدخل في الترجمة ليغيرها. نسخة الملك جيمس للقرن 21 تترجمها (casting away his garment)، (طرح بعيداً لباسه).

النص الثالث:

قصة غسل يسوع لأقدام تلامذته. يقول كاتب إنجيل يوحنا عن هذه القصة:
(قام [أي يسوع] عن العشاء، وخلع ثيابه، وأخذ منشفة واتزر بها)

النص الرابع:

(ولما خرج إلى الأرض استقبله رجل من المدينة كان فيه شياطين منذ زمان طويل، وكان لا يلبس ثوباً) [لوقا 8: 27]

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مشكلة البيدوفيليا في الفضاء العقائدي المسيحي – 6 / حسن محسن رمضان