الصفحة الرئيسية - الديموقراطية السوفياتية المثلى / فؤاد النمري - أرشيف التعليقات - تعلي16 - عبد الحسين سلمان

تعلي16 - عبد الحسين سلمان

- تعلي16

العدد: 542291

عبد الحسين سلمان

2014 / 4 / 14 - 10:17
التحكم: الحوار المتمدن

تحياتي لك عزيزي عبد المطلب
وشكراً لك , لانك محاور عقلاني

جاء في الترجمة الانكليزية , لنفس المصدر, ما يلي
Socialism means the abolition of classes.
ولو تقرأ مباشرة بعد هذه الفقرة , تأتي جملة مهمة جداً, اعتقد انك تستطيع ان تقارنها بالنص الاصلي
In order to abolish classes it is necessary, first, to overthrow the landowners and capitalists. This part of our task has been accomplished, but it is only a part, and moreover, not the most difficult part. In order to abolish classes it is necessary, secondly, to abolish the difference between factory worker and peasant, to make workers of all of them. This cannot be done all at once
المصدر:
http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1919/oct/30.htm

والحرية لك الان ان تقارن بين اسلوب لينين الهادئ و اسلوب السيد النمري الهادر.
مع الشكر

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الديموقراطية السوفياتية المثلى / فؤاد النمري