دائماً يسعدني أن أمسك الآخرين (لاسيما الزملاء) متلبسين بجريمة الترجمة الخاطئة. وهذا بالضبط ما حدث هنا أنت تقتبس من كارل ماركس ما يلي the rational aspect of the method which Hegel not only discovered but also mystified وتترجمها كما يلي الجانب العقلاني من طريقة هيجل , ليس فقط لانه أكتشفها , بل لانها مدهشه والترجمة الصحيحة هي الجانب العقلاني من الطريقة التي لم يكتشفها هيجل فحسب بل إنه أحاطها بهالةٍ من الغيبية أيضاً
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
خدعة مصطلح الديالكتيك الماركسي. / عبد الحسين سلمان
|