الصفحة الرئيسية - اول و اهم الكتب العربية / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الأستاذ/جمشيد إبراهيم - شوكت جميل

الأستاذ/جمشيد إبراهيم - شوكت جميل

- الأستاذ/جمشيد إبراهيم

العدد: 540665

شوكت جميل

2014 / 4 / 7 - 18:22
التحكم: الكاتب-ة

تحية كريمة و بعد
_قريانا(بالسريانية النسطورية أو الشرقية)..أو قريانو(بسريانية اليعاقبة أو الغربية)..تعني الفصول من الأنجيل التي -تقرأ -في الكنائس،و الشيء اللافت للنظر أن لفظة-قرآن-كانت تكتب في أقدم المخطوطات له هكذا-قرن-أي أن نستعيض بالحركة عن الحرف اللين والصائت الطويل..كما في -الرحمن-بدلا من-الرحمان-..و هي نفس طريقة الكتابة السريانية.
_كثرت في بداية الآيات المكية القسم بالقرآن(و القرآن المجيد)..و الحض على تلاوته...بالرغم انه لم يكن نزل حينها سوى آيات قليلة العددد جداً..ما يجعلنا نتسأل عن نصوص آخرى كان يتم قراءتها هي المقصودة غير المصحف.
_أرجح ان لفظة -فرقان-غير عربية الأصل جتى تسقيم المعنى..لقوله(اتينا موسى و عيسى الفرقان-..وفرقينو بالسريانية تعني العزاء و الخلاص..ومنها فارقليت..أي الروح المعزي..
_لفظة سورة بالعربية تاكد لا تعني شيئا...أما صرطا أو سورثا فتعني بالسريانية الكتاب المقدس.
_ لفظة -مصحف-لم ترد في القرآن..و رجح اللغويون اصلها الحبشي..و هذا يتفق مع الروايات الاسلامية أن عبد الله بن مسعود-مهاجر للحبشة- هو من سماه بذلك،اسوة بالاحباش مع كتبهم الدينية.
مع تحياتي.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
اول و اهم الكتب العربية / جمشيد ابراهيم