الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 20 / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - تعريفاتك غير دقيقة - عبد الله اغونان

تعريفاتك غير دقيقة - عبد الله اغونان

- تعريفاتك غير دقيقة

العدد: 540223

عبد الله اغونان

2014 / 4 / 6 - 02:07
التحكم: الحوار المتمدن

قواعد اللغة ليست سابقة على لغة المتكلمين بل تؤخذ منها اذ تكلمت العرب قبل كتابة القواعد ولم يكونوا يعرفون مصطلحاتها التي لم تظهر الا عند اختلاطهم بغيرهم من العجم
اتحدى اياكان أن يجد مصطلحا نحويا في الشعر الجاهلي وفي الحديث وشعر صدر الاسلام
فلما التقوا بالعجم وكثر اللحن والخطأ تباحثوا اللغة والنحو وبالضرورة لخدمة النص الديني ونبغ عرب وعجم في تقعيد النحو واللغة
وكان المصدر الأعراب والشعر الجاهلي. وعرف سيبويه اذ الف الكتاب في النحو
وكان للعرب لغات ومستويات في العربية فلغة حمير كما يقول الجاحظ ليست بلغتنا
ولالسانهم بلساننا.وفي كل لغة اختلافات واستثناءات وحالات جواز
أما الاملاء أي الكتابة فهي ليست أصلية بل اصطلاحية اذ حتى المخطوطات القديمة وبعضها موثق تختلف في الكتابة وشكلها في الهمزة والتاء والفاء بل لم تكن بعض الجروف منقوطة أصلا.لذلك نجد حتى الاملاء في اللغات اللاتينية مختاف وغير مطابق للنطق
ليس هناك مايسمى اخطاء انشائيةاذ الجملة الواحدة يمكن التعبير عنها بصيغ مختلفة
النصوص ذات الطابع الفني لاتخضع الا للبلاغة المتداولة مثلا التكرار له أوجه بلاغية
عكس النص التقريري

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 20 / سامي الذيب