الصفحة الرئيسية - ماركس لم يزُرْ العراق ... / عبد الحسين سلمان - أرشيف التعليقات - سفسطات لاتنتهي - حميد خنجي

سفسطات لاتنتهي - حميد خنجي

- سفسطات لاتنتهي

العدد: 539898

حميد خنجي

2014 / 4 / 4 - 20:55
التحكم: الكاتب-ة

قد يكون إقتراحا جيدا وهو تاسيس معهد أوجهة إخصائية لترجمة أعمال آباء الماركسية ( خاصة ماركس)، الأمر الذي سيزيد من نشر الفكر الماكسي. غير أنه لي ملاحظات على متن المقال وردا على بعض التعليقات
مشكلة جاسم الزيرجاوي أنه يبالغ في الأمور ويشخصنها
Ad hominem
يسوّق - عبثا- لفكرة عدم فهم لينين لماركس (يبدو لزيرجاوي أنه يفهم ماركس أكثر من لينين!) يحاول بخبث أوبسذاجة؛ دق أسفين بين ماركس (المعلم) ولينين (التلميذ النجيب) وهي لعبة برجوازية قديمة/ جديدة! لاأري أن مشكلة الترجمة بهذه الضخامة، فمثلا آخر ترجمة إلى العربية لكتاب -رأس المال-( 3 أجزاء) قام به الدكتور القدير- فالح عبد الجبار-. أما أن ماركس لم يصل العراق! فهذا أضخاث أحلام، حيث أن شخصية مثل - فهد- كان يقرأ ماركس بالإنجليزية،التي كان يتقنها جيدا. أما مسألة التسمية الإشكالية (الماركسية) وتعليق ماركس..الخ.. فإن ما فات الأخوة الكرام أن التسمية بدأت كتهكم من قِبَل الفوضويين لتميزهم أصحاب خط ماركس.. وهكذا تطور الأمر، وتحولت الكلمة إلى مصطلح لافكاك منه الآن! وأخير يبدو الزيرجاوي، برغم إدعاآته -التطويرية- للماركسية، يبدو نصيّ، لم تصله الماركسية بعد

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس لم يزُرْ العراق ... / عبد الحسين سلمان