الصفحة الرئيسية - ماركس لم يزُرْ العراق ... / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الاخ العزيز مالوم-1 - عبد الحسين سلمان عاتي

الاخ العزيز مالوم-1 - عبد الحسين سلمان عاتي

- الاخ العزيز مالوم-1

العدد: 539856

عبد الحسين سلمان عاتي

2014 / 4 / 4 - 18:54
التحكم: الكاتب-ة

الاخ العزيز مالوم
تحياتي الحارة
المضحك يا اخي العزيز , انك تجيد الألمانية افضل مني, وانا الذي تعلمتها بمجهود شخصي وسط رمال الصحراء,ومع ذلك لم تتطلع على نص ماركس باللغة الالمانية.
ad hominem
في قاموس اكسفورد تعني ما جاء في تعليقكم الكريم ,
لكن في لغة ماركس, يختلف الامر.
في الترجمة الانكليزية لمقدمة ماركس لكتابه مساهمة في نقد فلسفة الحق لهيجل, 1843, وردت كما في الاتينية. لكن لو ارهقت نفسك قليلاً, وذهبت للنص الالماني , لوجدت ان ماركس, يضع بين قوسين , am Menschen
سوف اذكر النص الالماني, واحتمال برنامج الحوار المتمدن لا يستجيب للمفردات الالمانية ومع ذلك سوف اذكر المصدر الالماني
يتبع لطفاً

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
ماركس لم يزُرْ العراق ... / عبد الحسين سلمان عاتي