اها..بالمناسبة عثمان حتى لاأنسى.! الخطاب المشار اليه امام وسائل الأعلام كان في 16 سبتمبر 2001..يعني بعد خمسة ايام من احداث الحادي عشر من سبتمبر.!وبالنسبة للتهريج اعلاه وتطلب مني أن اترجم عبارة بناءا على اسس ماحصل في العراق وهل كانت حملة صليبية أو حملة نبيلة والظاهر أنك لاتفهم شيء..وفي حياتك لم تترجم نص.! منذ متى ياعثمان كانت ترجمة النصوص ترجمة للتاريخ.!؟ وكذلك حتى لاأنسى ..أنت كتبت :((ترجمت جحا الايطالي)) والصواب ترجمة جحا الأيطالي..وكذلك كتبت بلغة ركيكة :((لو ترجمها الحلوف القطر كما ترجمتك)) والصواب: لو ترجمها الحلوف القطري كما في ترجمتك..لأنها شبه جملة .جار ومجرور.!
للاطلاع على الموضوع
والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
القاعدة الذهبية استنبطت منها عدة قواعد / عبد الحكيم عثمان
|