الصفحة الرئيسية - قراءة في تحريم الخنزير / نضال الربضي - أرشيف التعليقات - إلى الأستاذ عبد الغني سلامة - نضال الربضي

إلى الأستاذ عبد الغني سلامة - نضال الربضي

- إلى الأستاذ عبد الغني سلامة

العدد: 534227

نضال الربضي

2014 / 3 / 11 - 09:19
التحكم: الحوار المتمدن

أهلا ً بك أستاذ عبد الغني،

نعم سيدي الكريم في ثقافات الشعوب الأخرى قصص جميلة عن الخنزير، فهناك قصة الخنازير الثلاثة و الذئب، و التي تحولت عندنا إلى قصة -النعجات- و الذئب.

أذكر ضاحكا ً أحد أجمل المسلسلات المدبلجة و هو مسلسل -عدنان و لينا- و في الدبلجة كانوا يستبدلون بلفظة -الخنزير- كلمة -الثور-، فكنا نشاهد عبسي و عدنان يحملان الخنزير المشوي بينما يقولان عنه -ثوراً- و كنت ُ أسأل نفسي لماذا؟

من المضحك أنني كنت ُ أعتقد و أنا صغير أن العراقين يسمون الخنزير -ثوراً- لأن الدبلجة كانت دبلجة يصوت ممثلين عراقين، ثم بعد سنوات و سنوات فهمت أنها مقصودة.

كُنا سيدي بريئين لم يخطر ببالنا أن كل شئ يخضع للأدلجة، لكننا كبرنا و فهمنا.

لذلك أعود فأقول أن الإنسان هو المقدس الأول و الأخير.

أهلا ً بك.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قراءة في تحريم الخنزير / نضال الربضي