الصفحة الرئيسية - أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 7 / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - الى السيد امل مشرق 1 - التاج أحمد

الى السيد امل مشرق 1 - التاج أحمد

- الى السيد امل مشرق 1

العدد: 533694

التاج أحمد

2014 / 3 / 9 - 15:51
التحكم: الحوار المتمدن

يقول السيد مشرق ان ورود بعض المفردات التي لم يعلم بها المعاصرون مثل كلمة (أبا) التي لم يعرف معناها سيدنا عمر وكلمة (قسورة) التي أنكرها أهل قريش مما يحسب على القرآن الكريم
وهذا حكم ليس به أي منطق

فورود مفردات ذات صبغة تخصصية مثل (ابا) تتجاوز بيئة القوم الذين كانوا اهل تجارة لا علم لهم بالزراعة هي مما يحسب للقرآن وليس عليه

وورود كلمة أوشكت على الاندثار حينها مثل قسورة لأنها من المفردات القديمة لأهل اليمن هو مما يعلي شأن القرآن لغويا وليس العكس

فمن الواضح أن عدم معرفة سيدنا عمر للاب ليس بسبب اللغة بل لأن هذا مجال زراعة وهو وكل القرشيون أهل تمدن وتجارة فليس من الغريب ان يجهلها وهذا امر لا علاقة له باللغة بل بالتخصص .. فعلى سبيل المثال تجد من بين اهل القاهرة من يحاضر لك عن اللهجة المصرية ولكن تجده يجهل اسم مفردة تتعلق بالزراعة والفلاحة مثلا لأنه من أهل البندر فليس للأمر علاقة باللغة

وأضرب مثلا حيا بمفردة وردت في أغنية سياسية عندنا في السودان للراحل مصطفى سيد أحمد ألفها شاعرها في التسعينيات معارضا بها النظام الحالي .. يتبع

.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 7 / سامي الذيب