الصفحة الرئيسية - سامي ألذيب ,وأيُ مَسْطُول أَلَف ألعَهْد ألقَديمْ مِن كِتابكَ ألمَقْدسْ؟ / عبد الحكيم عثمان - أرشيف التعليقات - تصحيح لمفاهيم عثمان المغلوطة - جحا الايطالي

تصحيح لمفاهيم عثمان المغلوطة - جحا الايطالي

- تصحيح لمفاهيم عثمان المغلوطة

العدد: 532335

جحا الايطالي

2014 / 3 / 4 - 21:36
التحكم: الحوار المتمدن

عثمان يقول:(( وطبعات عنه _يقصد الكتاب المقدس_باللغة الام التي كتب بها وتقويمه لغويا وقواعديا وأنشائيه وأملائيا))..بالنسبة لللغات التي كتب بها الكتاب المقدس فالعهد القديم كتب باللغة العبرية.! وبعض الأجزاء منه كتبت باللغة الارامية..أما الأنجيل وهو مايمثل التراث المسيحي فهذا كتب باللغة اليونانية.! بالنسبة للقواعد : اللغة العبرية عادة ماتنتهي الكلمة بتسكين فلا عبرة للأعراب مثلا في اللغة العبرية.! كما كانت اللغة العبرية قبيل ظهور التنقيط بما عرف بالخط الماسوري ، لغة صامتة مثل اللغة العربية القديمة..قبل مايضهر أبو الأسود الدؤلي.! وكذلك الحال بالنسبة للارامية الشرقية واللغة اليونانية..فهي لغات صامتة..خالية من التشكيل والتنقيط.. ولاعبرة فيها للأعراب.! بالنسبة لأسلوب الكتابة فيتفق كل النقاد تقريبا على ان الرسالة الى العبرانيين هي اجمل ماكتب باللغة اليونانية من بين مواد العهد الجديد..لذلك اسلوب الكتابة ليس على نسق واحد وتختلف قوة كل كاتب عن اخر.! وهذا الكلام يعرفه النقاد منذ زمن بعيد ياعثمان وهناك مادة معروفة ياعثمان لدارسي اللاهوت تسمى بمادة النقد الكتابي..لنقاد مسيحيين وملحدين

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
سامي ألذيب ,وأيُ مَسْطُول أَلَف ألعَهْد ألقَديمْ مِن كِتابكَ ألمَقْدسْ؟ / عبد الحكيم عثمان