الصفحة الرئيسية - المفكر الماركسي والمهرج الماركسي / يعقوب ابراهامي - أرشيف التعليقات - الذم بما يشبه المدح - مالوم ابو رغيف

الذم بما يشبه المدح - مالوم ابو رغيف

- الذم بما يشبه المدح

العدد: 530918

مالوم ابو رغيف

2014 / 2 / 27 - 09:32
التحكم: الكاتب-ة

But life in Russia to-day, just as it was in the Puritan England, runs counter to human instinct
هل تعتقد ان هذه الجملة تحتوي على امتداح اما على نقد مبطن عندما يقول ان الحياة في روسيا هل مثل تلك التي في انجلترا في زمن
.puritans
تسير بالضد من طبيعة الانسان الغريزية؟
ان السيد رسل ليس من اتباع المتزمتين الـ
puritans
لكي يقارن الشيوعين السوفيت بهم، فو ليس معجب بطريقة حياتهم وليس معجبا ايضا بالسوفيت ، ان ما يريد قوله هو ان كلاهم
religious zealot, cold and possessing -no love of liberty
كما جاء في مشاركة الزميل جلال البحراني رقم 84
في اللغة العربية يوجد نوع من البلاغة يسمى الذم بما يشبه المدح، وهذا الذي اتبعه رسل هو مثله لكنه بالانجليزية
تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
المفكر الماركسي والمهرج الماركسي / يعقوب ابراهامي