الصفحة الرئيسية - التحريف الهرمنيوطيقي للقران / أحمد القبانجي - أرشيف التعليقات - عقل الإنسان مؤهل للفهم الخاطئ - عاد بن ثمود

عقل الإنسان مؤهل للفهم الخاطئ - عاد بن ثمود

- عقل الإنسان مؤهل للفهم الخاطئ

العدد: 529565

عاد بن ثمود

2014 / 2 / 22 - 14:14
التحكم: الحوار المتمدن

عقل الإنسان مؤهل للفهم الخاطئ

أمثلة على ما يمكن أن يقع من سوء فهم بين المتكلم و المتلقي:

يقول أحدهم لآخر أمامه كأس فارغ و قنينة ماء: أريد أن أشرب
ليس بالضرورة أن يقوم المتلقي بتقديم الكأس للمتكلم، فالمتلقي سيفهم أنها مجرد رغبة يحق للمتكلم الإعلان عنها و ليست طلباً بتزويده بالكأس.

إذا قال المتكلم: أعطني الكأس لأشرب
فقد يناوله المتلقي الكأس فارغاً لأن هذا هو المطلوب منه و يترك للمتكلم أمر التصرف به كما يشاء.

إذا قال المتكلم: أسكب لي ماءاً في الكأس لأشرب
فقد يكتفي بسكب بضع قطرات فقط في الكأس دون أن يمده به لأن المتكلم لم يأمره بذلك.

منطقياً، فإن تصرفات المتلقي معقولة. لكن الأغلبية العظمى من المتلقّين سوف تقوم بملإ الكأس و إمداد المتكلم به ليشرب، حتى لو أن منطوق الكلام منقوص في المبتغى المراد منه.
و قس على ذلك. شكراً أستاذ أحمد القبانجي.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التحريف الهرمنيوطيقي للقران / أحمد القبانجي