الصفحة الرئيسية - مشاكل فهم القرآن / سامي الذيب - أرشيف التعليقات - تعليق - شاكر شكور

تعليق - شاكر شكور

- تعليق

العدد: 529250

شاكر شكور

2014 / 2 / 21 - 05:55
التحكم: الحوار المتمدن

تقول استاذ سامي : وضع النقطة يغير تماما من المعنى ، نعم هذا صحيح ، لذلك يعتبرالتنقيط كأسناد بشري للقرآن لأكمال وتوضيح ما هو ناقص في فكر إله القرآن ويعتبر التنقيط ايضا زيادة لما موجود باللوح المحفوظ المزعوم ، كلما تأملتُ كلمة (كهيعص) يتبادر الى ذهني كيف عرف المنقطون ان النقطتين يجب ان توضع في الأسفل وليس في الأعلى فهل معنى كلمة السيد كهيعص كانت معروفة لدى المنقطين حتى قاموا بوضع النقطتين تحت الكلمة وليس فوقها ؟ ولماذا لم يضعوا نقطة واحدة مثلا في الأسفل او في الأعلى ؟ الحقيقة إن نسبة 20% التي ذكرتها من مفردات وعبارات القرآن غير المفهومة للقارئ سببها بأعتقادي هو ضعف وقصور المترجم في ترجمة صحف الأوليين الى اللغة العربية في المرحلة المكية وما كان واضح من القرآن كان من تأليف محمد في المدينة بعد الهجرة كالآية التي تقول وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي (الاحزاب 50 ) او الآية التي تقول لما قضى زيد منها وطرا(الاحزاب 37 ). ..الخ وكلا الآيتين ألفت في المدينة ، تحياتي للجميع

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مشاكل فهم القرآن / سامي الذيب