الصفحة الرئيسية - الصراع العربى الإسرائيلى الذى خاب وخبا-قضية للنقاش . / سامى لبيب - أرشيف التعليقات - القصة وما فيها استاذ بن عبد لله ت 49 - بشارة

القصة وما فيها استاذ بن عبد لله ت 49 - بشارة

- القصة وما فيها استاذ بن عبد لله ت 49

العدد: 527290

بشارة

2014 / 2 / 14 - 07:13
التحكم: الحوار المتمدن

هؤلاء يحيون في عالم خاص بهم منفصل عن الحاضر ويسقطون معاييرهم على الاخرين

مثال باراديجماتي: في اللغات اللاتينية والانكلو سكسونية يستعملون عبارة ((حرب صليبية)) بخلاف ما يعني لفظها الحرفي.مثلا ان كنت شديد الحماس ومبالغ في الاهتمام والدفاع والنقاش عن حكومة او حزب, يصفون اهتمامك هذا بحربك الصليبية,كنوع من الانتقاد لمبالغتك.عندما استعمل الغبي بوش هذا التعبيرفي حربه على الارهاب لم يكن ليتخيل ارتداداته الزلزالية عند اخواننا اياهم لانه كان قد استعمل اللفظ كما سبق واوضحت كمرادف لكلمة حملة
a vigorous and dedicated action´-or-movement in favour of a cause
to campaign vigorously for something
هذا مثال على اسقاطهم لمعاييرهم الخاصة على العالم الحاضر

قبل فترة توفي والد احد اصدقائي من اخواننا اياهم وفي غمرة الحزن خرج علي صاحبنا بتعبير ((لقد آن لهذا الفارس ان يترجل)) يقصد والده المتوفي...يعيشون في اجواء ما قبل العصور الوسطى وتساعدهم مسلسلات وافلام تاريخية دينية وبرامج اسلامية على البقاء في هذه الاجواء الخيالية والعداء لباقي العالم وتخيل العالم وكأنه لا شغل له الا التامر عليهم وهكذا....ء

تحياتي

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الصراع العربى الإسرائيلى الذى خاب وخبا-قضية للنقاش . / سامى لبيب