الصفحة الرئيسية - التسامح ... وفقر ثقافتنا / محمد البدري - أرشيف التعليقات - من الألاونس إلى التوليرانس يا قلب إحزن فهم لا يرون إلا الفور - باسم الجنوبي

من الألاونس إلى التوليرانس يا قلب إحزن فهم لا يرون إلا الفور - باسم الجنوبي

- من الألاونس إلى التوليرانس يا قلب إحزن فهم لا يرون إلا الفور

العدد: 52610

باسم الجنوبي

2009 / 10 / 11 - 10:37
التحكم: الكاتب-ة

يا أ.محمد سعادتك بتأكيد الطرح لا تقلل من كارثة الفجوة الفكرية فيما تتحدث ويتحدّثون

أصل المقال يا سادة يتحدث أن لفظة -توليرانس- لا وجود لها في ثقافة المتحدثين بلغة الضاد (التي أبدعت وتفلسفت فيما يزيد عن العشر ألفاظ لتوصيف شكل -الأسد- وبضعة وعشرون لفظاً لتوصيف الخراء بحسب مخرج هذا الخراء) واستخدم هؤلاء الفلاسفة لفظة -تسامح- كبديل عن -توليرانس- الكافرين، ناسين أو متناسين أن لفظة -تسامح- تعطي مدلولاً مختلفاً بمعنى -أللاونس- (سماح) الدالة على فوقية الفاعل وأنه يتكرم ويتعطف ويتنازل ليسمح لمن هو أقل منه بشئ ما مع إمكانية الحظر والمنع مستقبلاً.

في وسط هذا الغوص الدقيق في بحور معان الكلم ومدلولاتها، نفاجأ بمن يرى التسامح المقصود هو -فورجيفنس- الدالة على الغفران للآخر ذنبٍ قد إقترفه! ليت شعري، وكأنما تعتبرون أن الإختلاف أصولاً هو جريمة وذنب في ثقافتكم وأن قمّة التصالح مع الآخر هو محاولة الغفران لهذا الذنب.. الأمر هنا قد تخطي الإحساس بالفوقية ووصل إلى مرحلة مرضية من الإحساس بعدمية الآخر أو أن له حق الإختلاف أساساً وأن الـ-توليرانس- من أصلها ليست تفضلاً ولا خلقاً قويماً بل هي ضرورة سياسية وقانونية للتعايش مع المختلفين دون قيام نزاعات على -ذنوب- لم يرتكبها أحد

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التسامح ... وفقر ثقافتنا / محمد البدري