الصفحة الرئيسية - كيف يكون إله ويموت / رمضان عبد الرحمن علي - أرشيف التعليقات - لماذا لا يمكن ان يكون اسمه عيسى - حسين عبدالله نورالدين

لماذا لا يمكن ان يكون اسمه عيسى - حسين عبدالله نورالدين

- لماذا لا يمكن ان يكون اسمه عيسى

العدد: 52596

حسين عبدالله نورالدين

2009 / 10 / 11 - 08:18
التحكم: الحوار المتمدن

للتوضيح: لا يمكن ان يكون -عيسى- الاسم الصحيح. فالاسم الصحيح هو: يسوع. اما لماذا ليس عيسى فالمسالة بسيطة: لا يمكن ليهودي، والمسيح ولدوعاش في بيئة واسرة يهودية، لا يمكن لاي اسرة يهودية ان تسمى ولدها عيسى او عيسو. فهذا الاسم محظور على اليهود من ايام اسحق الى اليوم. فعيسو اخذت منه البكورية واضحى الاسم شاذا ومرفوضا. العرب اختلطت علهم الترجمة من اليونانية فاسم ايسوا او يوسوا او يهوشاع او يوشع كلها متغيرات لاسم يسوع وليس لاسم عيسى.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كيف يكون إله ويموت / رمضان عبد الرحمن علي