الصفحة الرئيسية - قصة الخبز في العربية / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - إلى الأستاذ جمشيد - نضال الربضي

إلى الأستاذ جمشيد - نضال الربضي

- إلى الأستاذ جمشيد

العدد: 525089

نضال الربضي

2014 / 2 / 4 - 10:06
التحكم: الحوار المتمدن

تحية طيبة أخي جمشيد،

لُغة ً الخـَـبز (بفتح الخاء) هو فعل ٌ يدل على ضرب البعير بيده للأرض،و عندما تعرف العرب على الخُبز وجدوا أن عملية عجن الدقيق بالماء تشبه عملية ضرب البعير للأرض بيده، و التي منها ينتج الاسم -الخُبز- أي المضروب باليد أي المعجون.

أعتقد أن هذا التفسير يتوافق مع البيئة العربية الصحراوية، خصوصا ً أن سكان بلاد الشام من السريان غير البدو استعملوا كلمة -اللحم- كما تفضلت للدلة على ما نعرفه نحن باسم الخبز، و الصلاة السريانية تقول:

هافلن لخما ً دسوقنعان يومان

أي

أعطنا خبزنا كفاف (أو بقناعة) يومنا

فالأرجح أن يكون الأصل عربيا ً بالقياس إلى ضرب البعير للأرض بيده.

تحياتي الحارة.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
قصة الخبز في العربية / جمشيد ابراهيم