الصفحة الرئيسية - كارل ماركس و بيرتراند رَسْل / 3 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - تعليق-49-3 - عبد الحسين سلمان عاتي

تعليق-49-3 - عبد الحسين سلمان عاتي

- تعليق-49-3

العدد: 525045

عبد الحسين سلمان عاتي

2014 / 2 / 4 - 03:57
التحكم: الحوار المتمدن

3. النص الثاني:
Weniger als jeder andere kann mein Standpunkt, der die Entwicklung der ö-;-konomischen Gesellschaftsformation als einen naturgeschichtlichen Prozeß-;- auffaß-;-t, den einzelnen verantwortlich machen für Verhä-;-ltnisse, deren Geschö-;-pf er sozial bleibt, sosehr er sich auch subjektiv über sie erheben mag.
المصدر:
http://www.mlwerke.de/me/me23/me23_011.htm
.................
وترجمه ايضاً كل من Moore and Edward Aveling , الى الانكليزية:
My standpoint, from which the evolution of the economic formation of society is viewed as a process of natural history, can less than any other make the individual responsible for relations whose creature he socially remains, however much he may subjectively raise himself above them.
المصدر:
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/p1.htm
يتبع لطفاً.............

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كارل ماركس و بيرتراند رَسْل / 3 / حسين علوان حسين