أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - كارل ماركس و بيرتراند رَسْل / 3 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - kKrieg - آكو كركوكي










kKrieg - آكو كركوكي

- kKrieg
العدد: 524879
آكو كركوكي 2014 / 2 / 3 - 08:08
التحكم: الحوار المتمدن

من حيث المعنى لافرق بين
kKrieg
و
kalten Krieg
كلهما تعني الحرب Krieg -إسم موصوف- الباردة kalte -صفة.
من حيث الإلتزام بقواعد اللغة الألمانية فالأصح في هذه الحالة كتابة
kKrieg
وليس لأنه يقع في محل مفعول بهِ من نوع Dativ كلا بل لأن الأسم الموصوف Krieg هو مذكر وأداة تعريفهُ هو der وهذا الأسم لم يسبقه فعل ولا ضمير من الأفعال والضمائر التي تأخذ ال Dativ أي أنها لم تأتي في جملة ولم يسبقها أداة التعريف فتأخذ الصفة شكل أداة التعريف der وتصبح k وليس kalten ولا kalte. لو أتت بصيغة ال dativ فتصبح kaltem Krieg للمفرد و kalten Kriege للجمع. ولكن يجب أن يسبقها فعل أو ضمير يأخذ Dativ .
مرحباً بكم في تعقيدات اللغة الألمانية، التي يخطأ فيها حتى الألمان المتعلمين أنفسهم.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كارل ماركس و بيرتراند رَسْل / 3 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - التحرر من الاستعمار أم التحرر من صورته؟ / محمود الصباغ
- نص(الصَّبَاحُ طِفْلٌ)هدى عزالدين محمد.مصر. / هدى عزالدين محمد
- من العمليات الخاصة إلى حرب الحضارات - ألكسندر دوغين (18) / نورالدين علاك الاسفي
- الصهيونية المسيحية: من حروب الفرنجة … إلى الإنجيلية الأميركي ... / مسعد عربيد
- ترامب والحاجة المستمرة إلى مشهد النصر / زياد الزبيدي
- أبو ذر الغفاري: من الاحتجاج الأخلاقي إلى سؤال الصراع الطبقي. ... / عماد حسب الرسول الطيب


المزيد..... - إيران تهدد بمصادرة السفن -المخالفة- لقواعد عبور مضيق هرمز
- الكويت تلغي حق المجنّسين في الاقتراع في الانتخابات النيابية ...
- الخارجية الروسية: مستعدون لدعم جهود الوساطة في الشرق الأوسط ...
- الناجون الإيزيديون يرفضون المساس بجوهر -قانون الناجيات- من ج ...
- اكتشاف آلية جديدة لتكوّن الجلطات الدموية
- ولي العهد السعودي وماكرون يتوجان الفائز في كأس الرياضات الإل ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - كارل ماركس و بيرتراند رَسْل / 3 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - kKrieg - آكو كركوكي