أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل
الصفحة الرئيسية - كارل ماركس و بيرتراند رَسْل / 3 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - kKrieg - آكو كركوكي










kKrieg - آكو كركوكي

- kKrieg
 العدد: 524879
آكو كركوكي 2014 / 2 / 3 - 08:08
التحكم: الحوار المتمدن

من حيث المعنى لافرق بين
kKrieg
و
kalten Krieg
كلهما تعني الحرب Krieg -إسم موصوف- الباردة kalte -صفة.
من حيث الإلتزام بقواعد اللغة الألمانية فالأصح في هذه الحالة كتابة
kKrieg
وليس لأنه يقع في محل مفعول بهِ من نوع Dativ كلا بل لأن الأسم الموصوف Krieg هو مذكر وأداة تعريفهُ هو der وهذا الأسم لم يسبقه فعل ولا ضمير من الأفعال والضمائر التي تأخذ ال Dativ أي أنها لم تأتي في جملة ولم يسبقها أداة التعريف فتأخذ الصفة شكل أداة التعريف der وتصبح k وليس kalten ولا kalte. لو أتت بصيغة ال dativ فتصبح kaltem Krieg للمفرد و kalten Kriege للجمع. ولكن يجب أن يسبقها فعل أو ضمير يأخذ Dativ .
مرحباً بكم في تعقيدات اللغة الألمانية، التي يخطأ فيها حتى الألمان المتعلمين أنفسهم.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
كارل ماركس و بيرتراند رَسْل / 3 / حسين علوان حسين




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه

تعليقات الفيسبوك





اخر الافلام








المزيد.....
احدث المواضيع
- صورة المجتمع الإفريقي في الأدب العربي الإفريقي والفرنكفوني د ... / ابراهيم محمد جبريل
- للشارع ربٌّ يحميه. قصيدة من الشعر الحديث / بوشعيب حمراوي
- الهجرات اليهودية وارتباط الصهيونية بالإمبريالية / نهاد ابو غوش
- الوجه القبيح لِمنَّ يقفز خوفاً من تراجع المقاومة / عصام محمد جميل مروة
- - الحسكة بين ازدواجية السلطة وغياب الاستقرار- إلى متى تستمر ... / عبدالكريم مراد
- هل الالتزام بالمعايير الدولية للتعبئة والتغليف يمثل عبئا ام ... / احمد حسن عمر

المزيد.....
احدث الأخبار المهمة
- زيلينسكي يرد على تصريحات ترامب بشأن حاجة أوكرانيا إلى -قائد ...
- في الصين.. اكتشاف نوع جديد من الديناصورات المكسوّة بالريش.. ...
- هجوم جديد من ترامب على قيادة أوكرانيا: آن الأوان لتغيير زيلي ...
- ممدوح عباس يكشف حقيقة رصد مكافآت ضخمة للاعبي الزمالك للفوز ع ...
- جيميني يطلق أداة تفاعلية للبحث الجغرافي عبر الهواتف الذكية
- غارات جوية على زابوريجيا تقتل 17 شخصا مع تصعيد روسيا هجماتها ...

المزيد.....
المعجبين بنا على الفيسبوك
3,732,970
الصفحة الرئيسية - كارل ماركس و بيرتراند رَسْل / 3 / حسين علوان حسين - أرشيف التعليقات - kKrieg - آكو كركوكي