الصفحة الرئيسية - البرجوازية الصغيرة والطبقة الوسطى / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الى الزميل الزيرجاوي12 - عبد المطلب العلمي

الى الزميل الزيرجاوي12 - عبد المطلب العلمي

- الى الزميل الزيرجاوي12

العدد: 524465

عبد المطلب العلمي

2014 / 2 / 1 - 12:57
التحكم: الحوار المتمدن

الترجمه الاصح هي:وهذا يعني أن البروليتاريا في الاتحاد السوفياتي تحولت إلى طبقه جديدة تماما، الى الطبقة العاملة في الاتحاد السوفياتي، التي ألغت النظام الاقتصادي الرأسمالي، واقامت ملكية اشتراكية لوسائل و ادوات الإنتاج و تقوم بتوجيه المجتمع السوفياتي على طريق الشيوعية.
بالتاكيد يجب قرائه هذه الفقره كنتيجه للفقره التي تسبقها حيث يؤكد الرفيق ستالين على ان مصطلح البروليتاريا،يطلق على العمال الذين يُستغلون من قبل الراسمالي و الذين لا يملكون وسائل و ادوات الانتاج و ان مصطلح البروليتاري الذي يُستعمل اعتمادا على العاده و قوه الذاكره القديمه بالنسبه للعامل السوفياتي،خاطئ.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
البرجوازية الصغيرة والطبقة الوسطى / عبد الحسين سلمان عاتي