الصفحة الرئيسية - التسامح ... وفقر ثقافتنا / محمد البدري - أرشيف التعليقات - تصويب ضروري - محمد البدري

تصويب ضروري - محمد البدري

- تصويب ضروري

العدد: 52307

محمد البدري

2009 / 10 / 9 - 21:29
التحكم: الحوار المتمدن

طبعا وبالقطع فانا لم اسعد بقدر سعادتي بالتعليقين السابقين من السيدين عمرو بدوي و زياد كساب. فهما اكدا طرحي لان كلمة (فورجيف - forgive ) تعني الغفران. وهو فعل إجرائي يقوم به من يغفر اما الطرف المغفور له فلا قدرة له علي شئ سوي انتظار الرحمة من صاحب المغفرة والمالك لها. ولعل المغفرة والرحمة والغافر الذي هو الله والمغفور له من البشر يؤكد مدي تغلغل ثقافة الوصاية علي العقل المتحدث بلغة الضاد. فاذا كان لنا ان نقول بالمغفرة بدلا من التسامح فنحن نصعد ونزيد من جرعة النرجسية العربية / الاسلامية في مواجه باقي الثقافات التي سنفغر لها خطاياها لانها موجودة في جوار ثقافتنا التي لا ياتيها الباطل. المغفرة ايضا تحمل معني ىخر كامن فيها بان الطرف الاخر خطاء ومخطئ واقصي ما يمكن فعله ازائه لو اننا متسامحين هو ممارسة الرحمة معه بالغفران له. وهنا نطرح السؤال الاهم لماذا نغفر ؟ وهل الطرف الاخر الذيي له حق التواجد بالضرورة كحق طبيعي قد ارتكب ما يجعلنا نغفر له خطاياه؟ انها الوصاية بافدح مما اتي به لفظ (اللاونس). ارجو الا يكون السيد المترجم قد وقع في الخطأ هذا واظهر نرجسية الثقافة العربية. فالنرجسية مرض علي اي حال.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
التسامح ... وفقر ثقافتنا / محمد البدري