أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - عزيزي الزيرجاوي - انور نجم الدين










عزيزي الزيرجاوي - انور نجم الدين

- عزيزي الزيرجاوي
العدد: 520339
انور نجم الدين 2014 / 1 / 12 - 11:20
التحكم: الحوار المتمدن

كلا يا عزيزي، لا يمكن ان يقول ماركس: كما لو كانت المهمة هي الموازنة الديالكتيكية بين (المفاهيم) وليس (المفاهيم) بالعلاقات الحقيقية. وهذه الجملة: (المفاهيم بالعلاقات الحقيقية) خالية من المعنى كليا. والصحيح هو:

كما لو كانت المهمة هي الموازنة الديالكتيكية بين المفاهيم وليس الإحاطة بالعلاقات الحقيقية.

والإحاطة كلمة في محلها وواضحة جدا. وان عدم فهمها يعود إلى عدم فهم الموضوع. وهذا كل شيء.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان عاتي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حين تغيب إرادة الدولة، العراق بين الهياكل الفارغة ومأزق المس ... / عادل الدول
- اليوان يعبر مضيق هرمز... والدولار يتلقى إشارة إنذار / معتصم الصالح
- الاحتقار بوصفه عنفاً رمزياً في العلاقة الزوجية / عبد النور إدريس
- مناجاة / أين أنت يارب السماء / د مصطفى راشد
- الانزلاق الخطير والمواجهة الأوسع في المنطقة / سري القدوة
- موعدٌ يرتجف / محمد بسام العمري


المزيد..... - تقرير أممي: مقتل أكثر من 500 مدني بهجمات مسيّرات في السودان ...
- الكنيست يمهد لإقرار قانون إعدام الأسرى الفلسطينيين بعد تعديل ...
- صحف غربية: خيارات ترمب في إيران جميعها سيئ وصعب
- إيران: مقذوف يصيب محيط محطة بوشهر النووية دون أضرار
- بريطانيا تعرض استضافة قمة أمنية دولية لإعادة فتح مضيق هرمز
- عاجل | الهيئة العامة للطيران المدني في الكويت: مسيرات استهدف ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - عزيزي الزيرجاوي - انور نجم الدين