أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان - أرشيف التعليقات - عزيزي الزيرجاوي - انور نجم الدين










عزيزي الزيرجاوي - انور نجم الدين

- عزيزي الزيرجاوي
العدد: 520339
انور نجم الدين 2014 / 1 / 12 - 11:20
التحكم: الحوار المتمدن

كلا يا عزيزي، لا يمكن ان يقول ماركس: كما لو كانت المهمة هي الموازنة الديالكتيكية بين (المفاهيم) وليس (المفاهيم) بالعلاقات الحقيقية. وهذه الجملة: (المفاهيم بالعلاقات الحقيقية) خالية من المعنى كليا. والصحيح هو:

كما لو كانت المهمة هي الموازنة الديالكتيكية بين المفاهيم وليس الإحاطة بالعلاقات الحقيقية.

والإحاطة كلمة في محلها وواضحة جدا. وان عدم فهمها يعود إلى عدم فهم الموضوع. وهذا كل شيء.


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - إيران.. انتصار الشعب على الدكتاتورية قريب! / عبدالرحمن مهابادي
- ريتاج - الطفولة تحت مجتمع بائس / محمد السوادي
- القضية الفلسطينية / أميمة البقالي
- جولة للبحث عن مفهومي الحقيقة والحرية في قارة الفلسفة (الجزء ... / أحمد رباص
- (أدبُ الرّسائل، فنٌ معاصرٌ يتخطى حدودَ المسافاتِ ويتسعُ باتس ... / شذى كامل خليل
- فلسطين / أميمة البقالي


المزيد..... - ترامب يعلن نيته الإبقاء على -أوباما كير- إذا أصبح رئيسا.. وي ...
- عشرات الشخصيات اليهودية المؤثرة في الولايات المتحدة يحثون نت ...
- العقيد ماتفيتشوك يتحدث عن المعارك في منطقة كورسك
- الولايات المتحدة تكرر أخطاء الاتحاد السوفييتي في الشرق الأوس ...
- حماس ترفض المشاركة في مفاوضات مع إسرائيل
- الصحة العالمية تعلن وباء -جدري القردة- حالة طوارئ صحية عالمي ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان - أرشيف التعليقات - عزيزي الزيرجاوي - انور نجم الدين