أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - عزيزي آكو كركوكي - عبد الحسين سلمان عاتي










عزيزي آكو كركوكي - عبد الحسين سلمان عاتي

- عزيزي آكو كركوكي
العدد: 520304
عبد الحسين سلمان عاتي 2014 / 1 / 12 - 09:28
التحكم: الكاتب-ة

شكراً لك عزيزي آكو كركوكي
كلمة aller
ترجمتها الى الانكليزية
(zur Verstä-;-rkung) -by far-
و
-das Allergrö-;-ß-;-te- -by far the biggest-, -the biggest by far-
وفق قاموس Collins
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/german-english/aller?showCookiePolicy=true
وكلمة bisherig
تعني معنيين:

(= vorherig) -previous-
(= momentan) -present-

نفس المصدر
مع شكري و تقديري لملاحظاتك القيمة


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان عاتي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - حين تغيب إرادة الدولة، العراق بين الهياكل الفارغة ومأزق المس ... / عادل الدول
- اليوان يعبر مضيق هرمز... والدولار يتلقى إشارة إنذار / معتصم الصالح
- الاحتقار بوصفه عنفاً رمزياً في العلاقة الزوجية / عبد النور إدريس
- مناجاة / أين أنت يارب السماء / د مصطفى راشد
- الانزلاق الخطير والمواجهة الأوسع في المنطقة / سري القدوة
- موعدٌ يرتجف / محمد بسام العمري


المزيد..... - حاكم الشارقة يفتتح الدورة الـ 35 من أيام الشارقة المسرحية
- -الحكومة اتخذت إجراءات استباقية-.. ما تقييم صندوق النقد لتأث ...
- -أمريكا تستعد لإرسال المزيد من الجنود إلى الشرق الأوسط-.. مص ...
- ترامب يؤكد المفاوضات مع إيران ويتحدث عن -هدية كبيرة جدًا-.. ...
- دعوات لترشيد المياه فـي ذي قـار وسط تفاقم أزمـة الجفـاف
- -تحظى باحترام ترامب-.. من هي الشخصية الإيرانية التي تفاوض ال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - عزيزي آكو كركوكي - عبد الحسين سلمان عاتي