الصفحة الرئيسية - الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان عاتي - أرشيف التعليقات - الزميل رائد الحواري - عبد الحسين سلمان عاتي

الزميل رائد الحواري - عبد الحسين سلمان عاتي

- الزميل رائد الحواري

العدد: 520157

عبد الحسين سلمان عاتي

2014 / 1 / 11 - 18:07
التحكم: الكاتب-ة

الزميل رائد الحواري
تحياتي
تقول:
1.اعتقد بان طرح مثل هذا الموضوع ـ قي هذا الظروف ـ يعد شكل من اشكال الهروب
والسؤال : الهروب من؟ ولماذا الهروب؟

2. المترجم آلياس شاهين شوه الكثير من النصوص , وفي المقال نموذج على ذلك.
3. أعمال ماركس و إنجلز و لينين , ليست روايات ولا قصائد شعر, هي نظرة جديدة للعالم, لذلك الاهتمام بالمفردات , حتى الصغيرة منها , مهم جداً.,وهذا ما أكد عليه نعوم تشكومسكي
4. لينين درس هيجل بالألمانية , ودرس ماركس دراسة علمية بالألمانية
5. ترجم الدكتور فهد كم نقش رأس المال في العام 1985, وهي ترجمة سخيفة ,
6. لا يمكن فهم رأس المال بدون دراسة هيجل كما يقول لينين, ونحن نزيد لا يمكن فهم رأس المال بدون معرفة الرياضيات والرياضيات العليا
مع الشكر و التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الماركسية و الترجمة العربية / عبد الحسين سلمان عاتي