الصفحة الرئيسية - بَدَائِلِي الكَامِنَةُ / ريمون نجيب شكُّوري - أرشيف التعليقات - تــبــا لـلـجـــهــل - ريمون نجيب شكُّوري

تــبــا لـلـجـــهــل - ريمون نجيب شكُّوري

- تــبــا لـلـجـــهــل

العدد: 519979

ريمون نجيب شكُّوري

2014 / 1 / 10 - 23:46
التحكم: الكاتب-ة

أشعر بالشفقة نحو صديقي اللدود إذ كان وما زال يقرأ ولا يفهم ما يقرأ وعلى الرغم من ذلك يتصور نفسه مناراً ينير طريق الهداية للآخرين. تباً للجهل
من الواضح أنه حين قرأ بالإنكليزية رسالة البابا يوحنا بولص الثاني الى الجمعية الأكاديمية العلمية سنة 1996 لم يفهم ـــ مع شديد الأسف ـــ ما تريد الرسالة إيصاله الى الناس بل فهمها بعكس ما تنص كما يحلو له أن يفهمها فطار فرحاً ورقص طرباً. وأخذ يعمل على نشرها يميناً وشمالاً
فكرتُ للوهلة الأولى ترجمة الرسالة الى العربية لكني عدلت عن الترجم بسبب إدراكي أن عائق الفهم ليس متأتياً من عجز لغوي إنما العائق الرئيسي هو فيروس الدين المهيمن المتحكم على جهازه العصبي والذي لا يتيح له رؤية الأمور على حقيقتها ولا الإستفادة من النصائح الممنوحة له من الأصدقاء بلا ثمن
هنالك من أمثاله كثيرون. إذا نظر الى نفسه في مرآة فيرى على رأسه عقالاً وفوق كتفه عباءة سعودية وهابية وهو ينكر من فوق المنابر كروية الأرض ودوارنها حول الشمس وينفي وجود الجراثيم ويكفّر مَنْ يدعو الى التطور
تحيات وتمنيات له من ريمون

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
بَدَائِلِي الكَامِنَةُ / ريمون نجيب شكُّوري