الصفحة الرئيسية - منهج ماركس بين الديالكتيك والاقتصاد السياسي / أنور نجم الدين - أرشيف التعليقات - الأستاذ العزيز أنور نجم الدين 2/2 - آكو كركوكي

الأستاذ العزيز أنور نجم الدين 2/2 - آكو كركوكي

- الأستاذ العزيز أنور نجم الدين 2/2

العدد: 519033

آكو كركوكي

2014 / 1 / 7 - 20:32
التحكم: الحوار المتمدن

فالألمانية من أصعب اللغات فهي لغة المفكرين والفلاسفة والعلماء وهي لغة غنية وصعبة جداً على الأقل حين أقارنها بالأنجليزية والعربية والكوردية اللواتي تعلمتها عن دراسة. من الصعب الإحاطة بحدودها الدنيا، لقراءة الفلسفة مالم تولد هناك وتتعلم في مدارسهم وتتخصص في هكذا مجالات. وفلسفة هيغل صعبة بأي لغة تقرئها.
ومثلكم لا أجد ضرورة في إدخال أغلب الحوارات هنا الى متاهة الترجمات وإقتباس النصوص وكإننا سلفيون نبحث عن صحيح بخاري ونصوص الآيات. وفرض الشروط اللغوية القاسية دون أن يتخصص بها أحد. وضرورة الإطلاع على كل صغيرة وكبيرة من مؤلفات ماركس وأنجلز -بالألمانية والأنجليزية- وذلك فقط لمعرفة إن كان ماركس ديالكتيكا كان أم لا.
فلا أعلم هل نحن بصدد كتابة أطروحة دكتوراة سنقدمها الى جامعة ميونخ أو أكسفورد، أم إن السيد حسين علوان فعل نفس الشئ حين ألقى علينا عدة محاضرات هنا عن آخر ماتوصل أليه الفيزياء النظرية –هيغز بوزون- وعلاقته بالديالكتبك إستناداً فقط على موقع ألكتروني غير معتمد علمياً كالويكبيديا!

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
منهج ماركس بين الديالكتيك والاقتصاد السياسي / أنور نجم الدين