الصفحة الرئيسية - الزوجة + الزوج = اربع زوجات / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - الزوج في اللهجه العراقيه - عبد الحكيم عثمان

الزوج في اللهجه العراقيه - عبد الحكيم عثمان

- الزوج في اللهجه العراقيه

العدد: 518375

عبد الحكيم عثمان

2014 / 1 / 5 - 10:38
التحكم: الكاتب-ة

الزوج لاتعني باللهجه العراقيه الا الزوج او الزوجه
ولكن مفرده زوج بدون ضافة ال التعريف لها في اللهجة العراقيه يعني الابله او الفطير او الطيب وغير الخبيث او على الفطره او على اللاهيه
وعندما يقال هذا الزوج والغرض منها التعريف يكون معناها كما تفضلت بها في اللهجه العراقيه واللهجه العراقيه ليست لغه عربية فصحى وانما تسمى اللغة الدارجة او اللغه العاميه كما باقي دول العالم العربي
فلايجوز ان نقول عن المرأة المتزوجه تك بل نقول زوجة فلان بمعنى شيبهته او قرينته او لايجوز ان نقول عن الرجل المتزوج (تك) بل نقول عنه زوج دلالة على انه ليس اعزب او انها ليست عزباء
فعندما نقول لاي شخص حتى لو كان لايفك الاحر ف زوج من الحمام على الفور يدرك انهما اثنا ن او زوج من الاحذيه على الفور يدرك ان العدد المطلوب هما حذائان يسرة ويمنه
وان طلبنا من بائع ان يعطينا زوج من الاحذيه رغم انه امي لايقرأ ولايكتب لن يعطينا اربعة احذيه ولك التحيه استاذ جمشيد

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
الزوجة + الزوج = اربع زوجات / جمشيد ابراهيم