الصفحة الرئيسية - منهج ماركس بين الديالكتيك والاقتصاد السياسي / أنور نجم الدين - أرشيف التعليقات - تعليق-14-15 - عبد الحسين سلمان عاتي

تعليق-14-15 - عبد الحسين سلمان عاتي

- تعليق-14-15

العدد: 517915

عبد الحسين سلمان عاتي

2014 / 1 / 4 - 04:41
التحكم: الحوار المتمدن

العزيز انور
تحياتي
تقول: في تعليقي 14-15 ما يلي:
1. ن ماركس غير ديالكتيكي، وان انجلس يؤيد ذلك.. وبالنسبة لك يا عزيزي، من الاحسن ان تنتقل الى ميدان ماركس نفسه...
2. عزيزي آنور: أنت الذي اقتبست من إنجلز ومن كتاب إنجلز Anti-Dühring
3. و تقول: والنص في الموضوع، كان عبارة عن:

يقول انجلس: (وهكذا فليس لدى ماركس سبيل آخر الى اثبات ضرورة الثورة الاجتماعية....الخ , والنص
مرة ثانية, مع الأسف الشديد, تقع في فخ الترجمة الهابطة, النص الذي اقتبسته اعلاه , لاوجود له في كتاب Anti-Dühring, هذا النص من خيال المترجم الخصب, وبلغة القانون, تعدي صارخ على حقوق إنجلز الفكريه.
4. وتعود لنفس الخطأ, بقولك: هكذا يتفق انجلس مع دوهرنغ حيث يقول: (سوف يكون من العسير أن نقنع رجلًا عاقلًا....الخ
5. يا عزيزي آنور, ياقلبي يافؤادي, لم يقل إنجلز , هذا, بل Dühring هو القائل.
6. هل تريد ان تبني فرضياتك على مقدمة كاذبة, لم يقلها إنجلز, وانا ارى انك تخلط بين حديث إنجلز وحديث Dühring, والذنب ليس ذنبك بل ذنب المترجم الغبي.
مع الشكر و التقدير

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
منهج ماركس بين الديالكتيك والاقتصاد السياسي / أنور نجم الدين