الصفحة الرئيسية - منهج ماركس بين الديالكتيك والاقتصاد السياسي / أنور نجم الدين - أرشيف التعليقات - دوهرنغ وليس إنجلز-1 - عبد الحسين سلمان عاتي

دوهرنغ وليس إنجلز-1 - عبد الحسين سلمان عاتي

- دوهرنغ وليس إنجلز-1

العدد: 517706

عبد الحسين سلمان عاتي

2014 / 1 / 3 - 15:02
التحكم: الحوار المتمدن

الزميل و الصديق آنور نجم الدين
تحياتي
تقول: فما إذًا -ديالكتيك ماركس-؟

يجيب إنجلس على هذا السؤال على الشكل التالي: -سوف يكون من العسير أن نقنع رجلًا عاقلًا بضرورة ملكية الأرض ورأس المال ....الخ- (أنتي دوهرنغ، ص 155).

قائل العبارة السابقة هو دوهرنغ Dühring ولم يقلها إنجلز.
أقتبس إنجلز هذه العبارة من دوهرنغ في معرض حديث دوهرنغ عن لاسال, Lassalle: و ماركس.
ومع الاسف الشديد لم يجب إنجلز على سؤالك: فما إذًا -ديالكتيك ماركس-؟
الاعتماد على الترجمة العربية , هو عمل كارثي للباحث.
لذلك تكون استنتاجات الزميل آنور باطلة لانه كان يعتقد أن العبارة السابقة تعود لإنجلز.
وسوف ادقق في صحة النصوص الباقية.
للحديث بقية............

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
منهج ماركس بين الديالكتيك والاقتصاد السياسي / أنور نجم الدين