الصفحة الرئيسية - -ثُلاثيو القوائم- – نظرة إلى أدب الخيال العلمي الأول / نضال الربضي - أرشيف التعليقات - الجزء الذي لم يظهر في المقال بسبب رموز أكبر أصغر - نضال الربضي

الجزء الذي لم يظهر في المقال بسبب رموز أكبر أصغر - نضال الربضي

- الجزء الذي لم يظهر في المقال بسبب رموز أكبر أصغر

العدد: 517514

نضال الربضي

2014 / 1 / 2 - 16:00
التحكم: الحوار المتمدن

إلى أن تبلغ القصة إلى هذه النقطة حيث سأقوم بالترجمة بتصرف:

........ قاد سيدي الطريق و تبعته إلى أن أخيرا ً رأيتها.

كانت ترتدي ذات الثوب الأزرق الغامق المُطرز بالدانتيل الأبيض، الذي مرت به من تحت سيوف الفرسان الذين رفعوها تحية ً لها حين أعلنها الجميع الملكة ذاك اليوم.

كانت عيناها البُنيَّـتان مُغلقتين، و وجهها البيضاوي الصغير بلون العاج بينما اكتسا خداها بـِـحُمرة ٍ وردية. و لولا أنها في صندوق ٍ كتابوت بين مئات صناديق التوابيت الأخرى كنت سأقول أنها نائمة.

كان رأسها عاريا ً من التاج و الشال الذي غطته به، فقد نما شعرها في الأسابيع التي تتابعت بعد لقاءنا في الحديقة. نظرت ُ إلى خصلات شعرها المُموجة، و المقصوصة بعناية، كانت تغطي لكنها لم تستطع أن تخفي الشئ الوحيد الذي كانت ترتديه على رأسها، -الغطاء- الذي بسببه أتت طائعة ً إلى مكان رقادها الوحشي هذا.

-هذه أيضا ً عينة ٌ جيدة- قال سيدي عنها ثم أتبع -هل رأيت ما فيه الكفاية أيها الولد؟-

-نعم يا سيدي- أجبته -لقد رأيت ُ ما فيه الكفاية-

إلى هنا نهاية المشهد و الترجمة.

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
-ثُلاثيو القوائم- – نظرة إلى أدب الخيال العلمي الأول / نضال الربضي