الصفحة الرئيسية - مشكلة العرب مع الادارة و المصطلحات الادارية / جمشيد ابراهيم - أرشيف التعليقات - لماذا الاستعارة استاذ جمشيد - إدريس أزيرار

لماذا الاستعارة استاذ جمشيد - إدريس أزيرار

- لماذا الاستعارة استاذ جمشيد

العدد: 516032

إدريس أزيرار

2013 / 12 / 25 - 16:44
التحكم: الحوار المتمدن

بعيدا عن ام اللغات و ما يصحبها من هوس المهوسين بها اتساءل استاذ جمشيد لو تكرمت بالاجابة لماذا ضرورة استعارة اللغات من اللغات الاخرى المتفوقة حضاريا الا يمكن لاية لغة ان تترجم جميع المفردات التي تبتكرها اللغات المتحضرة يعني ان تجد لها مقابلا في لغاتها الاصلية ماعدا طبعا ما ينسب الى الاشخاص مثلا كالمكيافللية او السادية او الشوفينية...ماذا كانت ستسمى تلك المفردات المستعارة لو ان اصحاب اللغات المتاخرة كانوا هم من اخترع ذاك الشيء الذي استحدثت الكلمة لتسميته...
شكرا جزيلا..

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
مشكلة العرب مع الادارة و المصطلحات الادارية / جمشيد ابراهيم