الصفحة الرئيسية - من التراث اليهودي : السيناغوغ / سيلوس العراقي - أرشيف التعليقات - إلى سيلوس وعبد الرضا: كنيست وبيت هكنيست - يعقوب ابراهامي

إلى سيلوس وعبد الرضا: كنيست وبيت هكنيست - يعقوب ابراهامي

- إلى سيلوس وعبد الرضا: كنيست وبيت هكنيست

العدد: 515187

يعقوب ابراهامي

2013 / 12 / 21 - 20:28
التحكم: الحوار المتمدن

تحياتي لكما
في العبرية الحديثة هكنيست (= الكنيست. الهاء في العبرية هي أل التعريف) هو البرلمان الأسرائيلي وليس لها أي مدلول آخر
بيت العبادة يُدعى: بيت هكنيست (= بيت الكنيست). وبالمناسبة كثيراً ما تُضاف كلمة (بيت) في اللغة العبرية إلى كلمة أخرى. وبهذا تكتسب الكلمة الأخرى معنىً جديداً
مثلاً: الكلمة (سِفِر) تعني كتاب. لكن (بيت هسِفِر) تعني مدرسة
الكلمة (حوليم) تعني مرضى. لكن الكلمة (بيت حوليم) تعني مستشفى

للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
من التراث اليهودي : السيناغوغ / سيلوس العراقي