أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي - أرشيف التعليقات - تحية وتصحيح - أحمد عبدالله










تحية وتصحيح - أحمد عبدالله

- تحية وتصحيح
العدد: 514745
أحمد عبدالله 2013 / 12 / 19 - 10:32
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً للسيد الكاتب على ترجمة مقال الفيلسوف الكبير برتراند راسل. لدي اعتراض صغير حول ترجمة الوصية رقم 7 ، النسخة الإنكليزية تقول
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
فالترجمة الصحيحة ليس رأياً سخيفاً وإنما رأي غيرب الأطوار

وشكراُ


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - قمل وذباب على قمة السلطة / علي جاسم ياسين
- البيانات الموثوقة أحد أهم تحديات أدارة مواردنا المائية...لأن ... / رمضان حمزة محمد
- العِلْمُ: الخُدْعَة الكُبْرَى لِلْمَعْرِفَة البَشَرِيَّة. هَ ... / حمودة المعناوي
- ملاحظات عن اشتراكية الصين (4) / حسين علوان حسين
- العرب وإسبانيا من الجنرال فرانكو إلى الملك فليبي السادس عبر ... / خالد سالم
- عبد الستار شعابث شجرة الشعر التي نبتت على ضفاف الحلة / محمد علي محيي الدين


المزيد..... - اكتشاف يذهل العلماء.. فتاة تعثر على صدفة سلحفاة عمرها 32 ملي ...
- سموتريتش يتوعد بخنق السلطة الفلسطينية اقتصاديا لمنع الدولة
- مجلس الأمن يصوت ضد مشروع قرار يمنع تفعيل -آلية الزناد- في ال ...
- مقتل قيادي في -داعش- بعملية أمنية عراقية في سوريا.. ما علاقت ...
- الاشتراكي الديمقراطي والمحافظين في مناظرة حول كيفية كسر العز ...
- كيف تحولت عملية مياه بيضاء بسيطة إلى كابوس يهدد بصر العشرات ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي - أرشيف التعليقات - تحية وتصحيح - أحمد عبدالله