أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي - أرشيف التعليقات - تحية وتصحيح - أحمد عبدالله










تحية وتصحيح - أحمد عبدالله

- تحية وتصحيح
العدد: 514745
أحمد عبدالله 2013 / 12 / 19 - 10:32
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً للسيد الكاتب على ترجمة مقال الفيلسوف الكبير برتراند راسل. لدي اعتراض صغير حول ترجمة الوصية رقم 7 ، النسخة الإنكليزية تقول
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
فالترجمة الصحيحة ليس رأياً سخيفاً وإنما رأي غيرب الأطوار

وشكراُ


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - معضلة انتخاب رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء في العراق / مصطفى محمد غريب
- ميثاق الهوى / سلمى حداد
- حرية العقيدة عند الأوصياء / ميشيل نجيب
- نصوص هايكو من فوارق التوقيت ج4 / فاطمة الفلاحي
- محنة العشق اللألهي / سلمان محمد شناوة
- «مجلس السلام» لترامب هو جنون القوى العظمى بلغة السلام / لوكاس ويليام كارن


المزيد..... - المفاوضات النووية.. البيت الأبيض يعلن -الخيار الأول- لترامب. ...
- أنشأه حزب الله في لبنان ومولته إيران.. ماذا نعرف عن مخيم إيو ...
- 700 فلسطيني هُجّروا قسرًا في شهر واحد.. الأمم المتحدة تحذّر ...
- ماكرون يدعو لاستقلال القارة العجوز.. هل تنجو أوروبا من الاعت ...
- بنعبد الله يستقبل وفداً عن المكتب التنفيذي لـ “هيئة دكاترة ا ...
- أكراد سوريا تحت الضغط.. فقدان السلطة أم الاندماج في الدولة؟ ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي - أرشيف التعليقات - تحية وتصحيح - أحمد عبدالله