أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي - أرشيف التعليقات - تحية وتصحيح - أحمد عبدالله










تحية وتصحيح - أحمد عبدالله

- تحية وتصحيح
العدد: 514745
أحمد عبدالله 2013 / 12 / 19 - 10:32
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً للسيد الكاتب على ترجمة مقال الفيلسوف الكبير برتراند راسل. لدي اعتراض صغير حول ترجمة الوصية رقم 7 ، النسخة الإنكليزية تقول
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
فالترجمة الصحيحة ليس رأياً سخيفاً وإنما رأي غيرب الأطوار

وشكراُ


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - الإلزامية في قانون التعليم المدرسي / كريم اعا
- النقد السياسي في شعر خير الدين الزركلي: دراسة في ضوء النقد ا ... / محمد عبد الكريم يوسف
- حقوق المرأة بين ذاكرة الرافدين و فجوة الواقع: من رمزية الخلق ... / عمار صالح عباس
- هل يمتلك العراق رؤية مائية طويلة الأمد((المقال ال15)) / عبد الكريم حسن سلومي
- 21شارع فهمى الحلقةالرابعة / نصارعبدالله
- الحب كالبحر / مصطفى حسين السنجاري


المزيد..... - استهلاك كميات كبيرة من القهوة قد يُقلّل من خطر الإصابة بأمرا ...
- العراق: آلاف من أتباع الصدر يتظاهرون دعما لمسيرة الحكومة في ...
- صادرات تركيا تسجل رقما قياسيا بـ278 مليار دولار
- السودان.. مفوضية اللاجئين تأسف لاستهداف شاحنة تحمل موادا إغا ...
- ألف يوم من الإبادة.. أمين عام اتحاد الكرة الفلسطيني: إسرائيل ...
- توقعات بهبوط أسعار النفط إلى 60 دولارا مع انحسار صدمة مضيق ه ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي - أرشيف التعليقات - تحية وتصحيح - أحمد عبدالله