أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي - أرشيف التعليقات - تحية وتصحيح - أحمد عبدالله










تحية وتصحيح - أحمد عبدالله

- تحية وتصحيح
العدد: 514745
أحمد عبدالله 2013 / 12 / 19 - 10:32
التحكم: الحوار المتمدن

شكراً للسيد الكاتب على ترجمة مقال الفيلسوف الكبير برتراند راسل. لدي اعتراض صغير حول ترجمة الوصية رقم 7 ، النسخة الإنكليزية تقول
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
فالترجمة الصحيحة ليس رأياً سخيفاً وإنما رأي غيرب الأطوار

وشكراُ


للاطلاع على الموضوع والتعليقات الأخرى انقر على الرابط أدناه:
أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي




لارسال هذا التعليق الى شبكات التواصل الاجتماعية الفيسبوك، التويتر ...... الخ نرجو النقر أدناه






تعليقات الفيسبوك














المزيد..... - -عندما تنطلق الرصاصة الأولى- مسار العملية العسكرية الأمريكية ... / يوسف ادريس عبدالرزاق
- تراتيلُ الصبرِ ونورُ الشهادة / محمد خالد الجبوري
- المؤخرة استعارة للهامش: غياب التماسك البنيوي وإعادة إنتاج ال ... / عصام الدين صالح
- ضوء الشفق* / إشبيليا الجبوري
- مسمار قديم في جدلر منسي / طالب جانال
- القاص رياض داخل.. إنسانية الأديب بشاشة الروح / داود السلمان


المزيد..... - إضرام النار في سيارات إسعاف تابعة لمتطوعين يهود خارج كنيس بل ...
- الحرس الثوري الإيراني: إذا استهدفتم الكهرباء فسنرد بالمثل
- شرطة لندن: حادثة حرق سيارات الإسعاف التابعة للمنظمة اليهودية ...
- الذهب يهوي لأدنى مستوى في 4 أشهر وسط قرع طبول الحرب وتوقعات ...
- عاجل | الحرس الثوري الإيراني: سنرد على أي تهديد بمستوى الردع ...
- مع استمرار الهجمات الإيرانية.. نظرة على ما يحدث في الخليج ال ...


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - أحد دروس برتراند راسل العظيمة: -أفضل إجابة للتعصب: الليبرالية- أو الوصايا العشر الليبرالية / مالك بارودي - أرشيف التعليقات - تحية وتصحيح - أحمد عبدالله